LO SAPEVATE CHE HEIDI È FIGLIA DI UN NAPOLETANO? – LO RACCONTA LA SCRITTRICE JOHANNA SPYRI CHE HA IDEATO IL PERSONAGGIO: IL BURBERO NONNO È STATO SOLDATO DELL'ESERCITO SVIZZERO DI STANZA A NAPOLI E, AL SUO RITORNO, SI È PRESENTATO AL SUO PAESE, ACCOMPAGNATO DA UN BAMBINO, TOBIAS, NATO ALL'OMBRA DEL VESUVIO - LUI SI SPOSERÀ E AVRÀ UNA BIMBA, HEIDI CHE, PERÒ, RESTERÀ ORFANA DI ENTRAMBI I GENITORI...

-

Estratto dell’articolo di Paolo Barbuto per www.ilmattino.it

Buon compleanno Heidi, nata dalla penna di una svizzera, disegnata da un giapponese ma, in realtà, figlia di un napoletano. La prima puntata della serie animata Heidi è andata in onda in Giappone nel gennaio del 1974, cinquant'anni fa. La celebrazione assume un sapore particolare a Napoli, perché la piccola montanara ha origini partenopee: nel primo capitolo della storia, infatti, la scrittrice Johanna Spyri, chiarisce subito le origini della piccina.

Il burbero nonno di Heidi, secondo il racconto, è stato soldato dell'esercito svizzero di stanza a Napoli e, al ritorno dalla lunga esperienza partenopea si è presentato al suo paese in Svizzera, accompagnato da un bambino, Tobias, nato proprio all'ombra del Vesuvio. Tobias, poi, si sposerà e avrà una bimba, la nostra Heidi che, però, resterà orfana di entrambi i genitori all'età di un anno e inizierà una vita difficile da orfana, in seguito accudita dal nonno.

Insomma, la bimba che insegue le caprette sulle montagne della Svizzera è figlia di un napoletano. E forse proprio grazie alle sue origini conserva tutti i tratti della "scugnizza" che l'hanno resa popolare tra tutti i bambini del mondo. [...]