“LASCIATEMI PRENDERE LE SCARPE” – UN MICROFONO HA REGISTRATO LE PAROLE PRONUNCIATE DA TRUMP NEGLI ATTIMI IMMEDIATAMENTE SUCCESSIVI ALL’ATTENTATO, A BUTLER, IN PENNSYLVANIA. GLI AGENTI DEL SECRET SERVICE GLI DICONO: “VAI, VAI,VAI”. E IL TYCOON LI INVITA AD ASPETTARE: “FATEMI PRENDERE LE SCARPE”. POI, SI FERMA UN ATTIMO E VIA CON IL COLPO DI TEATRO. SI RIALZA, CHIUDE IL PUGNO E SI RIVOLGE AL SUO PUBBLICO: “FIGHT, FIGHT, FIGHT” - VIDEO
-'LET ME GET MY SHOES': Trump’s last words seconds after he was shot by lone gunman on roof as the Secret Service urgently escorted the injured former president off the stage. pic.twitter.com/2gTn3s4cN5
— Fox News (@FoxNews) July 14, 2024
Traduzione dell’articolo di Aidan McLaughlin per https://www.mediaite.com/
Un microfono al comizio di Donald Trump a Butler, in Pennsylvania, ha registrato le parole dell'ex presidente subito dopo gli spari e il suo ferimento. Nel video trasmesso da MSNBC dopo la sparatoria, si sente la voce di Trump mentre gli agenti del Secret Service si precipitano sul palco per circondarlo.
"Vai, vai, vai", si sente dire dagli agenti mentre saltano addosso a Trump. Poi: "Cosa stiamo facendo?".
"Quando sei pronto", dice un altro dopo qualche istante. "Su di te".
"Muovetevi!" grida un altro. "Il tiratore è a terra. Muovetevi".
Poi, mentre gli agenti sollevano Trump, l'ex presidente dice: "Fatemi prendere le scarpe, fatemi prendere le scarpe, fatemi prendere le scarpe!".
"L'abbiamo presa, signore", dice un agente.
"Si tenga la testa, è insanguinata", dice un altro.
"Aspettate, aspettate", dice Trump, prima di mostrare un pugno alla folla di sostenitori e urlare “Fight”, combattete.