IL RIDICOLO E’ IL NOSTRO MESTIERE! - L’UFFICIO STAMPA DELLA CASA BIANCA SPUTTANA IL PROVINCIALISMO DELLO STAFF DI LETTA CHE PIETISCE AUTOGRAFI AD OBAMA…

1. POSTA!
Caro Dago, forse ti puo' interessare questo comunicato emesso dall'Ufficio stampa della Casa Bianca dopo la visita di Letta. I collaboratori del nostro Presidente del Consiglio si sarebbero fermati scodinzolanti, davanti a tutti i media internazionali, a chiedere l'autografo ad Obama. Una dimostrazione di provincialismo e subalternità veramente triste in una visita di Stato.

Per giunta, questo comunicato è stato mandato a tutti i giornalisti accreditati alla Casa Bianca, americani e stranieri. Insomma, una sputtanata in mondovisione!!! Sarà pure intelligente come dicono, ma Letta farebbe bene a scegliersi meglio i collaboratori.

FROM: WHITE HOUSE PRESS OFFICE DATE: THU, OCT 17, 2013 AT 3:55 PM - SUBJECT: OBAMA ESCORTED PM LETTA OUT OF WEST WING

#5 Oct. 17, 2013 -- President escorted PM Letta out of the West Wing With credit to today's ace TV pooler with ABC News ... the following is a description of President Obama's appearance, visible to the stakeout cameras, as he said good-bye to PM Letta earlier. (This was Open Press because it occurred at the stakeout area, and footage was broadcast): "President Obama personally walked Letta out of the West Wing today. Our cameras caught the two leaders chatting at the door for several minutes before the Prime Minister got in his car. Then, it appeared one of Letta's aides asked Obama for his autograph. The President obliged and signed a piece of paper for him, before turning and walking back inside." Alexis Simendinger White House Correspondent RealClearPolitics 202.591.0846 asimendinger@realclearpolitics.com ----- Unsubscribe The White House • 1600 Pennsylvania Avenue, NW • Washington DC 20500 • 202-456-1111

TRADUZIONE
Il Presidente ha scortato il primo ministro Letta fuori dall'ala Ovest della Casa Bianca davanti alle telecamere di ABC News... la seguente è la descrizione dell'incontro, visibile alle telecamere, sul saluto a Letta.

"Il presidente Obama personalmente ha accompagnato Letta fuori dalla West Wing oggi. I due leader che hanno parlato sulla porta per diversi minuti prima che il primo ministro Letta entrasse nella sua auto.

Poi, uno degli assistenti di Letta chiesto a Obama il suo autografo. Il Presidente ha accettato la richiesta e ha firmato un pezzo di carta per lui, prima di voltarsi e tornare all'interno"