1 – PERDITA IN OLEODOTTO CHE PORTA PETROLIO DA RUSSIA A EUROPA
(ANSA) - L'operatore polacco Pern ha dichiarato di aver rilevato una perdita in una linea dell'oleodotto Druzhba, che trasporta petrolio dalla Russia all'Europa: lo riferiscono i media internazionali. La Pern ha spiegato che al momento le cause della perdita sono sconosciute. La falla è stata rilevata in una sezione del tubo a circa 70 chilometri dalla città centrale polacca di Plock.
La seconda linea dell'oleodotto e altri elementi dell'infrastruttura di Pern funzionano normalmente, ha dichiarato Pern. L'oleodotto Druzhba rifornisce anche la raffineria tedesca di Schwedt, che ha una capacità di lavorazione del greggio di circa 11,6 milioni di tonnellate all'anno. PCK Raffinerie GmbH è il proprietario e gestore della raffineria. Rosneft Deutschland, una controllata della russa Rosneft, detiene una partecipazione del 54,17% in PCK Raffinerie.
Secondo l'operatore Pern, la seconda linea dell'oleodotto funziona normalmente, come le altre aree dell'infrastruttura. "A questo punto, tutti i servizi Pern (tecnici, operativi, vigili del fuoco dell'impianto e protezione ambientale) agiscono secondo gli algoritmi previsti per questo tipo di situazioni", ha affermato l'operatore, come riporta la Bild online.
2 – PERDITA OLEODOTTO, 'OPERATORE PERN INTERROMPE POMPAGGIO'
(ANSA-AFP) - Una delle due linee dell'oleodotto Druzhba che collega Russia e Germania è stata chiusa e il pompaggio nella linea danneggiata è stato immediatamente interrotto dopo che è stata rilevata una perdita nella Polonia centrale, ha dichiarato l'operatore polacco Pern. Druzhba è il principale oleodotto che trasporta il petrolio russo in Germania.
"Questa parte dell'oleodotto principale trasporta il greggio a due raffinerie tedesche: PCK Raffinerie GmbH Schwedt e TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH a Spergau", ha dichiarato la portavoce della Pern. "La perdita si è verificata vicino al villaggio di Zurawice, 180 km a ovest di Varsavia".
oleodotto druzhba oledotto druzhba Rosneft Deutschland
Rosneft Deutschland PUTIN PETROLIO TIME - IL PETROLIO DI PUTIN