merkel profughi

“SOUMISSION”, CON SOTTOTITOLI - IN GERMANIA LA ZDF, IL SECONDO CANALE DELLA TELEVISIONE PUBBLICA TEDESCA, HA ANNUNCIATO CHE IL DISCORSO DI FINE ANNO DI ANGELA MERKEL SARÀ TRASMESSO CON I SOTTOTITOLI IN ARABO E IN INGLESE

Daniel Mosseri per “Libero quotidiano”

protesta contro merkel degli anti musulmani di pegidaprotesta contro merkel degli anti musulmani di pegida

 

Capodanno a misura di rifugiato in Germania. Zdf, il secondo canale della televisione pubblica tedesca, ha annunciato che il discorso di fine anno della cancelliera Angela Merkel sarà reso disponibile anche con i sottotitoli in arabo e in inglese. Le parole della leader cristiano-democratica, annuncia lo Zweites Deutsches Fernsehen, saranno ritrasmesse con i sottotitoli sui canali Internet dedicati alla lingua di Shakespeare e a quella di Maometto «subito dopo la diretta del 31 dicembre alle 19.15».

MERKEL CSU PROFUGHI 5MERKEL CSU PROFUGHI 5

 

La scelta è da attribuire al canale televisivo e non alla cancelleria: Zdf ha già messo online nelle due lingue anche gli auguri di Natale del presidente Joachim Gauck. Cionondimeno, la scelta del canale tv finirà per rafforzare la popolarità di Merkel presso il milione di profughi che dalla seconda metà dell' anno ha raggiunto la Germania.

 

Erano state proprio le parole di apertura della cancelliera lo scorso agosto a spingere moltissimi siriani in fuga dalla guerra civile e dal terrorismo - e con loro decine di migliaia di iracheni e afghani - a cercare rifugio nella Repubblica federale.

 

All' inizio dell' autunno i profughi mediorientali sono affluiti in massa, mettendo in crisi Comuni e Stati tedeschi incaricati dell' accoglienza: un' ondata difficile da digerire per molti tedeschi. Nonostante la contrarietà di tanti colleghi di partito e incurante del calo di popolarità a favore della destra di Alternative für Deutschland, la cancelliera tiene la barra ferma.

angela merkel e la profuga palestineseangela merkel e la profuga palestinese

 

Merkel è convinta che gli attuali richiedenti asilo si integreranno presto nella società tedesca, rispondendo da un lato al bisogno di manodopera delle grandi imprese e riequilibrando, dall' altro, il netto calo demografico della Germania di inizio millennio. Fondamentale, come chiedono anche gli alleati bavaresi della Csu, è che i rifugiati imparino il tedesco, adeguandosi allo stesso tempo ai valori democratici della società che li ospita: in questo senso la televisione sottotitolata può essere d' aiuto, e da inizio dicembre il sito web di Zdf ha moltiplicato la sua offerta in arabo.

 

MERKEL BRINDA MERKEL BRINDA merkel merkel

Da alcune città tedesche arriva invece aiuto psicologico ai profughi: gli amministratori di alcune località dove la presenza di rifugiati è più forte hanno fatto stampare volantini in arabo dove si avvertono i nuovi ospiti sfuggiti alle bombe di Assad o a quelle dell' Isis che il Capodanno in Germania è di solito festeggiato con spreco di botti e fuochi d' artificio. A Reichenberg i richiedenti asilo sono stati invitati a una «prova generale» pirotecnica mentre in Assia, Renania-Palatinato e Nord Reno-Westfalia nei pressi dei centri di accoglienza i fuochi d' artificio sono stati vietati.

Ultimi Dagoreport

andrea orcel gaetano caltagirone carlo messina francesco milleri philippe 
donnet nagel generali

DAGOREPORT - BUM! ECCO LA RISPOSTA DI CALTAGIRONE ALLA MOSSA DI NAGEL CHE GLI HA DISINNESCATO LA CONQUISTA DI GENERALI - L’EX PALAZZINARO STA STUDIANDO UNA CONTROMOSSA LEGALE APPELLANDOSI AL CONFLITTO DI INTERESSI: È LEGITTIMO CHE SIA IL CDA DI GENERALI, APPENA RINNOVATO CON DIECI CONSIGLIERI (SU TREDICI) IN QUOTA MEDIOBANCA, A DECIDERE SULLA CESSIONE, PROPRIO A PIAZZETTA CUCCIA, DI BANCA GENERALI? - LA PROVA CHE IL SANGUE DI CALTARICCONE SI SIA TRASFORMATO IN BILE È NELL’EDITORIALE SUL “GIORNALE” DEL SUO EX DIPENDENTE AL “MESSAGGERO”, OSVALDO DE PAOLINI – ECCO PERCHÉ ORCEL HA VOTATO A FAVORE DI CALTARICCONE: DONNET L’HA INFINOCCHIATO SU BANCA GENERALI. QUANDO I FONDI AZIONISTI DI GENERALI SI SONO SCHIERATI A FAVORE DEL FRANCESE (DETESTANDO IL DECRETO CAPITALI DI CUI CALTA È STATO GRANDE ISPIRATORE CON FAZZOLARI), NON HA AVUTO PIU' BISOGNO DEL CEO DI UNICREDIT – LA BRUCIANTE SCONFITTA DI ASSOGESTIONI: E' SCESO IL GELO TRA I GRANDI FONDI DI INVESTIMENTO E INTESA SANPAOLO? (MAGARI NON SI SENTONO PIÙ TUTELATI DALLA “BANCA DI SISTEMA” CHE NON SI SCHIERERÀ MAI CONTRO IL GOVERNO MELONI)

giorgia meloni intervista corriere della sera

DAGOREPORT - GRAN PARTE DEL GIORNALISMO ITALICO SI PUÒ RIASSUMERE BENE CON L’IMMORTALE FRASE DELL’IMMAGINIFICO GIGI MARZULLO: “SI FACCIA UNA DOMANDA E SI DIA UNA RISPOSTA” -L’INTERVISTA SUL “CORRIERE DELLA SERA” DI OGGI A GIORGIA MELONI, FIRMATA DA PAOLA DI CARO, ENTRA IMPERIOSAMENTE NELLA TOP PARADE DELLE PIU' IMMAGINIFICHE MARZULLATE - PICCATISSIMA DI ESSERE STATA IGNORATA DAI MEDIA ALL’INDOMANI DELLE ESEQUIE PAPALINE, L’EGO ESPANSO DELL’UNDERDOG DELLA GARBATELLA, DIPLOMATA ALL’ISTITUTO PROFESSIONALE ARRIGO VESPUCCI, È ESPLOSO E HA RICHIESTO AL PRIMO QUOTIDIANO ITALIANO DUE PAGINE DI ‘’RIPARAZIONE’’ DOVE SE LA SUONA E SE LA CANTA - IL SUO EGO ESPANSO NON HA PIÙ PARETI QUANDO SI AUTOINCORONA “MEDIATRICE” TRA TRUMP E L'EUROPA: “QUESTO SÌ ME LO CONCEDO: QUALCHE MERITO PENSO DI POTER DIRE CHE LO AVRÒ AVUTO COMUNQUE...” (CIAO CORE!)

alessandro giuli bruno vespa andrea carandini

DAGOREPORT – CHI MEGLIO DI ANDREA CARANDINI E BRUNO VESPA, GLI INOSSIDABILI DELL’ARCHEOLOGIA E DEL GIORNALISMO, UNA ARCHEOLOGIA LORO STESSI, POTEVANO PRESENTARE UN LIBRO SULL’ANTICO SCRITTO DAL MINISTRO GIULI? – “BRU-NEO” PORTA CON SÉ L’IDEA DI AMOVIBILITÀ DELL’ANTICO MENTRE CARANDINI L’ANTICO L’HA DAVVERO STUDIATO E CERCA ANCORA DI METTERLO A FRUTTO – CON LA SUA PROSTRAZIONE “BACIAPANTOFOLA”, VESPA NELLA PUNTATA DI IERI DI “5 MINUTI” HA INANELLATO DOMANDE FICCANTI COME: “E’ DIFFICILE PER UN UOMO DI DESTRA FARE IL MINISTRO DELLA CULTURA? GIOCA FUORI CASA?”. SIC TRANSIT GLORIA MUNDI – VIDEO

banca generali lovaglio francesco gaetano caltagirone philippe donnet alberto nagel milleri

DAGOREPORT - DA QUESTA MATTINA CALTAGIRONE HA I SUDORI FREDDI: SE L’OPERAZIONE DI ALBERTO NAGEL ANDRÀ IN PORTO (SBARAZZARSI DEL CONCUPITO “TESORETTO” DI MEDIOBANCA ACQUISENDO BANCA GENERALI DAL LEONE DI TRIESTE), L’82ENNE IMPRENDITORE ROMANO AVRÀ BUTTATO UN PACCO DI MILIARDI PER RESTARE SEMPRE FUORI DAL “FORZIERE D’ITALIA’’ - UN FALLIMENTO CHE SAREBBE PIÙ CLAMOROSO DEI PRECEDENTI PERCHÉ ESPLICITAMENTE SOSTENUTO DAL GOVERNO MELONI – A DONNET NON RESTAVA ALTRA VIA DI SALVEZZA: DARE UNA MANO A NAGEL (IL CEO DI GENERALI SBARRÒ I TENTATIVI DI MEDIOBANCA DI ACQUISIRE LA BANCA CONTROLLATA DALLA COMPAGNIA ASSICURATIVA) - PER SVUOTARE MEDIOBANCA SOTTO OPS DI MPS DEL "TESORETTO" DI GENERALI, VA BYPASSATA LA ‘’PASSIVITY RULE’’ CONVOCANDO  UN’ASSEMBLEA STRAORDINARIA CHE RICHIEDE UNA MAGGIORANZA DEL 51% DEI PRESENTI....

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin moskva mar nero

DAGOREPORT - UCRAINA, CHE FARE? LA VIA PER ARRIVARE A UNA TREGUA È STRETTISSIMA: TRUMP DEVE TROVARE UN ACCORDO CHE PERMETTA SIA A PUTIN CHE A ZELENSKY DI NON PERDERE LA FACCIA – SI PARTE DALLA CESSIONE DELLA CRIMEA ALLA RUSSIA: SAREBBE UNO SMACCO TROPPO GRANDE PER ZELENSKY, CHE HA SEMPRE DIFESO L’INTEGRITÀ TERRITORIALE UCRAINA. TRA LE IPOTESI IN CAMPO C'E' QUELLA DI ORGANIZZARE UN NUOVO REFERENDUM POPOLARE NELLE ZONE OCCUPATE PER "LEGITTIMARE" LO SCIPPO DI SOVRANITA' - MA SAREBBE UNA VITTORIA TOTALE DI PUTIN, CHE OTTERREBBE TUTTO QUEL CHE CHIEDE SENZA CONCEDERE NIENTE…