Dagotraduzione dal Daily Mail
Uomo protesta con pacchetto di prosciutto
Un uomo russo è stato arrestato e detenuto in una prigione di Mosca per aver protestato contro la guerra in Ucraina con un pacchetto di prosciutto e aver "screditato" le forze armate di Vladimir Putin.
Il pacchetto di prosciutto è diventato un "poster contro la guerra", secondo il tribunale distrettuale di Tyerskoy a Mosca, perché l'uomo ha cancellato la seconda metà del marchio "Miratorg", lasciando la parola russa “Mira”, che sta per pace in russo.
L'uomo è stato arrestato dalla polizia in piazza Pushkinskaya il 2 aprile e ora rischia una multa fino a 50mila rubli. Un utente su Twitter ha commentato in risposta: «Questa è la detenzione più ridicola che abbia mai visto».
Da quando la Russia ha invaso l'Ucraina il 24 febbraio, più di 15.000 persone sono state detenute durante manifestazioni contro la guerra in tutto il paese, secondo OVD-Info, un gruppo indipendente di monitoraggio delle proteste. È la conseguuenza di un nuovo protocollo introdotto all'inizio di questo mese per contrastare ogni manifestazione che può "screditare" le truppe russe.
Arresto per la protesta con il prosciutto
Un gruppo di Telegram russo chiamato 'Left Block' - che si definisce un “canale socialista rivoluzionario” - ha dichiarato: «Il cittadino ha utilizzato un pacco con un prodotto a base di carne (prosciutto classico) come mezzo di agitazione visiva con una scritta con il seguente contenuto: 'LA PACE!».
«Nel Dipartimento degli affari interni di Tverskoy di Mosca, è stato redatto un protocollo contro di lui ai sensi dell'articolo 20.3.3 del Codice dei reati amministrativi sul “discredito delle forze armate della Federazione Russa al fine di proteggere gli interessi della Federazione Russa e dei suoi cittadini e mantenere la pace internazionale”». «La multa per i cittadini ai sensi di questo articolo varia da 30.000 a 50.000 rubli».
Putin ha anche introdotto nuove leggi il 4 marzo, che criminalizzano i rapporti di guerra indipendenti e qualsiasi appello a porre fine alla guerra, con pene fino a 15 anni di carcere. Anche la definizione degli attacchi all'Ucraina come una "guerra" o un'"invasione" sono state criminalizzate come "notizie false".
Arresto per la protesta con il prosciutto 2
Le fonti di notizie indipendenti più diffuse nel paese, tra cui Echo of Moscow, TV Rain e il sito web di notizie Znak, sono state costrette a chiudere all'inizio di marzo. La Russia ha anche bloccato l'accesso a Facebook e ai media in lingua russa prodotti al di fuori del Paese, inclusa la BBC.
