Dagotraduzione da La Prensa
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 9
Giorgio Scanu «era un uomo molto sensibile e arrabbiato» secondo i residenti di Santa Ana de Yusguare, Choluteca, nel sud dell’Honduras. L’italiano, linciato dalla folla, «parlava con la gente ma allo stesso tempo era un uomo dal carattere forte, molto arrabbiato. Non gli piaceva quando uno passava vicino a casa sua» ha detto ai media Dayanara Soriano, residente.
Alcuni hanno raccontato che aveva vissuto in quella comunità per circa due anni, si era sposato e aveva due figli. «Ma la famiglia è andata a vivere a Tegucigalpa, e lui è rimasto solo. A volte i bambini venivano a trovarlo nei fine settimana» ha aggiunto Soriano.
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 4
Secondo la ricostruzione la folla avrebbe linciato Scanu perché avrebbe messo fine recentemente alla vita di un anziano residente, Juan de Dios Flores. Ma per i cittadini, l’italiano si è tolto la vita. «Era un uomo che non scherzava con nessuno, due anni fa girava per le strade raccogliendo spazzatura. Aveva una famiglia, ma viveva da sola in una casetta sotto il ponte, si alzava presto per spazzare in un’azienda alimentare dove gli davano da mangiare».
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 11
«Quel giorno ha iniziato a pulire il giardino dell’italiano, che era trascurato, e lì è iniziato il problema».
Da "La Stampa"
La polizia dell'Honduras ha arrestato almeno cinque persone sospettate di aver preso parte al linciaggio e all'uccisione dell'italiano Giorgio Scanu, che ha coinvolto circa 600 persone armate di machete, bastoni e pietre a Santa Ana de Yusquare, nel sud del Paese centroamericano.
Lo rende noto oggi il governo di Tegucigalpa, citato dall'agenzia Reuters sul proprio sito.
Gli arrestati - prelevati ieri dalla polizia, hanno fra i 19 e i 55 anni. La folla inferocita accusava Scanu di aver pestato a morte e ucciso un anziano vicino di casa dopo un litigio.
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 3 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 12 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 6 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 10 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 5 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 7 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 1 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 2 
giorgio scanu, italiano linciato in honduras 8
