GIORGIA BIFRONTE – LA MELONI SI GUADAGNA LA PRIMA PAGINA DEL QUOTIDIANO FRANCESE “LIBERATION”. NON PER QUALCHE MERITO, MA PER IL SUO APPROCCIO DA “CAMALEONTE” ALLA POLITICA: “COTÉ PILE, COTÉ FAF” – IL TITOLO È INTRADUCIBILE IN ITALIANO. SI TRATTA DI UN GIOCO DI PAROLE SULLE DUE FACCE DELLA DUCETTA, CHE “MOLTIPLICA LE MISURE DI ESTREMA DESTRA, MOLTO LONTANA DALL'IMMAGINE MODERATA CHE ILLUSTRA AL LIVELLO INTERNAZIONALE"

-

Condividi questo articolo


 

 

Estratto dell’articolo di Cosimo Piovasco per www.tgla7.it

 

PRIMA PAGINA LIBERATION SU GIORGIA MELONI PRIMA PAGINA LIBERATION SU GIORGIA MELONI

[…] Giorgia Meloni è anche sulla prima pagina di "Libération", il grande quotidiano della sinistra parigina, in edicola venerdì 29 marzo. “Italie. Giorgia Meloni. Coté Pile, Coté Faf”, scrive il giornale, in un titolo intraducibile in italiano.

 

In pratica, si tratta di un gioco di parole su quelli che, secondo il quotidiano, sarebbero i due rovesci della stessa medaglia della presidente del consiglio. “Testa o croce”, “Pile ou face”, si dice in francese, ma nel titolo 'Face' diventa 'Faf,' un acronimo slang sull'approccio dei nazionalisti di estrema destra, per dire la 'Francia ai francesi'.

 

“Attacchi alla gioventù, agli omosessuali agli ecologisti - prosegue Libération - la leader italiana moltiplica le misure di estrema destra, molto lontana dall'immagine moderata che illustra al livello internazionale".

articolo di liberation su giorgia meloni articolo di liberation su giorgia meloni

GIORGIA MELONI IN PRIMA PAGINA SUL WALL STREET JOURNAL GIORGIA MELONI IN PRIMA PAGINA SUL WALL STREET JOURNAL

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

VENETO DI PASSIONE PER SALVINI – IL “CAPITONE” PROVA AD ALZARE LA CRESTA E USCIRE DALL’ANGOLO: “CHIEDEREMO IL VENETO E IL TERZO MANDATO PER ZAIA”. MA SA BENE CHE IL DESTINO DELLA REGIONE, VERO FORTINO E CASSAFORTE DEL CARROCCIO, È SEGNATO: GIORGIA MELONI VUOLE METTERE LE MANI SUL NORD-EST. E COME DARLE TORTO? FORZA ITALIA CON L'8% GOVERNA PIEMONTE, SICILIA, BASILICATA E CALABRIA. LA LEGA, CON UNA PERCENTUALE SIMILE, HA IN MANO VENETO, LOMBARDIA E FRIULI. PERCHE' LEI, CHE GUIDA IL PARTITO DI MAGGIORANZA RELATIVA, DOVREBBE ACCONTENTARSI DI LAZIO, ABRUZZO E MARCHE? - LO PSICODRAMMA NEL CARROCCIO È INIZIATO DOPO CHE IL MITE LUCA ZAIA È USCITO ALLO SCOPERTO (“SE PERDIAMO QUI VA TUTTO A ROTOLI”). A VENEZIA SI PREPARA LA SCISSIONE, CON UNA “LISTA ZAIA”...

DAGOREPORT! MONTANELLI E FALLACI SCANSATEVE! AI GIORNALISTI DEL “CORRIERE DELLA SERA” SI INSEGNA A SCRIVERE IN MODO “INCLUSIVO” CON UN CORSO ON-LINE - L’ULTIMA FOLLIA DEL POLITICAMENTE CORRETTO APPLICATA ALL’EDITORIA SERVIRA’ PER APPRENDERE UN “USO NON SESSISTA DELLA LINGUA ITALIANA” E PER “EVITARE L’USO DEL MASCHILE SOVRAESTESO”: IN PRATICA, IL MATTINALE DEI CARABINIERI RISULTERÀ IN FUTURO MOLTO PIÙ ACCATTIVANTE DEI TITOLI INCLUSIVI - SUL LAVORO BISOGNA EVITARE LE MICRO-AGGRESSIONI, TIPO L’UOMO CHE SIEDE A GAMBE SPALANCATE (LA DONNA MAI?) - PER NON FARSI MANCARE NULLA ARRIVANO LE INDICAZIONI SU COME CHIAMARE I NERI E I TRANS -INSOMMA, CONTINUANDO CON QUESTA FINTA E IPOCRITA “ECOLOGIA DEL LINGUAGGIO” POI NON LAMENTATEVI SE TRIONFA TRUMP!