RISPARMIATECI LE SERIE TV "COPIA INCOLLA" - LO STESSO FORMAT PUÒ FUNZIONARE IN DIVERSI PAESI QUANDO SI TRATTA DI QUIZ, VEDI "CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?", MA NON CON LE FICTION: DOMENICA SU RAI1 HA DEBUTTATO "NOI", ADATTATA DALL'AMERICANA "THIS IS US", CON SCARSI RISULTATI - VALE LO STESSO PER "VOSTRO ONORE", CON STEFANO ACCORSI, CHE È TRATTA DALL'ISRAELIANA "KVODO" E HA GIÀ ISPIRATO "YOUR HONOR", MA IN VERSIONE ITALIANA È INVEROSIMILE E IRRITANTE… - VIDEO

-

Condividi questo articolo


 

Alessandra Comazzi per “La Stampa

 

la serie tv noi 6 la serie tv noi 6

La tv è piena di travasi, smottamenti, copie conformi. Sono i famosi format, programmi che si acquistano a scatola più o meno chiusa, e rappresentano anche un bel giro d'affari. Compravendita.

 

la serie tv noi 3 la serie tv noi 3

Ma se un quiz come Chi vuole essere milionario?, può girare il mondo senza guai, come bene racconta il film di Danny Boyle The Millionaire, diverso è per il racconto per immagini, inevitabilmente legato al luogo in cui il racconto stesso si svolge. Domenica su Rai1 ha debuttato Noi, importata dall'americana This is Us.

 

la serie tv noi 2 la serie tv noi 2

Un bel cast, Lino Guanciale in testa, un bel lavoro corale: tre fratelli gemelli, di cui uno adottivo, e le storie di famiglia narrate su due linee temporali. La riscrittura è delicata, ma la sensazione del copia-incolla resta fastidiosa, con queste vicende che nascono da vite, realtà, situazioni geopolitiche e sociali ben differenti.

 

È un po' vero, dai, che l'Italia c'è solo quando si parla di mafia. Altrimenti, sono commedie, al massimo storie in costume. Come se l'idea di affrontare la realtà con una fiction faccia troppa paura a produttori e autori.

 

 

Sempre su Rai1 Vostro onore, la nuova serie con Stefano Accorsi, è inverosimile e dunque irritante. È tratta dall'israeliana Kvodo che ha già germinato l'americana Your Honor. Ma una storia che viene da Israele non può essere catapultata in Italia come un pacco.

 

la serie tv vostro onore 1 la serie tv vostro onore 1

Israele vive una situazione quotidiana di allarme, è più comprensibile che un padre tema una vendetta immediata. Accorsi è bravo, ma il presupposto non sta in piedi e conferisce all'operazione un'aura di stoltezza di cui proprio non c'è bisogno. Eppure Fruttero & Lucentini, nella Prevalenza del cretino ci avevano avvisato in tempi non sospetti.

 

la serie tv vostro onore 4 la serie tv vostro onore 4 la serie tv vostro onore 2 la serie tv vostro onore 2 la serie tv vostro onore 5 la serie tv vostro onore 5 la serie tv noi 9 la serie tv noi 9 la serie tv vostro onore 3 la serie tv vostro onore 3 la serie tv noi 7 la serie tv noi 7 la serie tv noi 5 la serie tv noi 5 la serie tv noi 1 la serie tv noi 1 la serie tv noi 4 la serie tv noi 4 la serie tv noi 8 la serie tv noi 8

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

PRIMO ATTO DOPO LA DENUNCIA DI GENNARO SANGIULIANO: LA PROCURA DI ROMA HA PERQUISITO L’ABITAZIONE E SEQUESTRATO IL TELEFONINO DI MARIA ROSARIA BOCCIA. NELLA SUA CASA TROVATI ANCHE GLI "OCCHIALI-SPIA" - LA "POMPEIANA ESPERTA" E' INDAGATA PER LESIONI E VIOLAZIONE DELLA PRIVACY - L'EX MINISTRO "GENNY DELON", SOTTO INDAGINE PER PECULATO E RIVELAZIONE DEL SEGRETO D'UFFICIO, AVEVA ALLEGATO NELLA DENUNCIA MESSAGGI E FOTO CON L'EX AMANTE, DAL GRAFFIO IN TESTA ALLA FEDE SCOMPARSA: "MI HAI SFREGIATO" – L'IRONIA DI SELVAGGIA E IL MESSAGGIO (A GENNY?) DELLA "BAMBOLONA DI POMPEI" CHE DURANTE IL G7 DELLA CULTURA POSTA UNA FOTO DA…

DAGOREPORT – AVVISATE LA MELONA CHE URSULA LE HA RIFILATO UNA SOLA: DA’ A FITTO LA VICEPRESIDENZA ESECUTIVA MA GLI CONCEDE UN PORTAFOGLIO DI SERIE B (E SULLA GESTIONE DEL PNRR LO HA “COMMISSARIATO” METTENDOGLI VICINO IL MASTINO LETTONE DOMBROVSKIS) - LE FORCHE CAUDINE PER IL PENNELLONE SALENTINO SARA' L’AUDIZIONE CON LA COMMISSIONE PARLAMENTARE CHE DOVRA’ VALUTARLO: IL COLLOQUIO E' IN INGLESE, LINGUA CHE FITTO PARLA A SPIZZICHI E BOCCONI - PER PASSARE L'ESAME, SERVIRA’ L’OK DEL PD (GRUPPO PIU' NUMEROSO TRA I SOCIALISTI DEL PSE) - MA I DEM SONO SPACCATI: ALCUNI SPINGONO PER IL NO, DECARO-ZINGARETTI PER IL SÌ, ELLY SCHLEIN TRACCHEGGIA MA SPERA CHE FITTO SI SCHIANTI IN AUDIZIONE PER FARLO SILURARE - IL CONTENTINO AI VERDI CON LE DELEGHE ALLA SPAGNOLA RIBERA E LA CACCIATA DEL “MAESTRINO” BRETON CHE STAVA SULLE PALLE A TUTTI, DA MACRON A URSULA...

CHI FERMERÀ ORCEL NELLA SCALATA A COMMERZBANK? UNICREDIT VUOLE CHIEDERE ALLA BCE IL VIA LIBERA PER PORTARE IL SUO CAPITALE DELL'ISTITUTO TEDESCO AL 30%, SOGLIA LIMITE PER LANCIARE L'OPA – DEUTSCHE BANK POTREBBE RILANCIARE MA HA I CAPITALI PER UNA FAIDA BANCARIA? – IL VERO OSTACOLO PER ORCEL SONO I SINDACATI TEDESCHI, CHE TEMONO UNA PESANTE SFORBICIATA AI POSTI DI LAVORO. ANCHE PERCHÉ LA GERMANIA VIVE UNA CRISI ECONOMICA PESANTE, COME DIMOSTRA IL CASO VOLKSWAGEN, CHE MINACCIA DI FARE FUORI 15 MILA DIPENDENTI…

DAGOREPORT - TUTTI A BACIARE LA PANTOFOLA DEL PRIMO PORTANTINO D'ITALIA, OGGI “RE DELLE CLINICHE” ED EDITORE DEL MELONISMO MEDIATICO, ANTONIO ANGELUCCI: CENA PLACÉE CON OLTRE 200 INVITATI NELLA SUA VILLONA SULL’APPIA ANTICA - LA PRIMA A FESTEGGIARE I PRIMI 80 ANNI È STATA GIORGIA MELONI - SALVINI COCCOLATO DA TUTTI DOPO LA RICHIESTA DI CONDANNA PER IL CASO "OPEN ARMS" - PRESENTI I MINISTRI CROSETTO, SCHILLACI, TAJANI E PIANTEDOSI, ASSENTI INVECE SANTANCHE’ E LOLLOBRIGIDA - PIU' GARRULO CHE MAI MATTEO RENZI. NESSUNO HA AVVISTATO BELPIETRO, CLAUDIO LOTITO E ANDREA GIAMBRUNO - CARFAGNA, SALLUSTI, CERNO, CHIOCCI, RONZULLI, BISIGNANI, LUPI, MALAGO', LUZI ETC.: ECCO CHI C'ERA - FUOCHI D’ARTIFICIO, SIGARI FATTI A MANO E SHOW DELL’ELVIS AL TORTELLO, ALESSANDRO RISTORI, STAR DEL TWIGA