angela merkel

E LA MERKEL SI SCOPRI' PUNK - GIOVEDI' SERA SI SVOLGERA' LA CERIMONIA DI CONGEDO MILITARE PER SALUTARE LA CANCELLERIA DOPO 16 ANNI DI GOVERNO: COME DA TRADIZIONE, E' STATA LEI A SCEGLIERE I TRE BRANI CHE FARANNO DA COLONNA SONORA ALLA CERIMONIA. MA, A DIFFERENZA DEI SUOI PREDECESSORI CHE SI SONO BUTTATI SU BRANI ALTISONANTI COME "MY WAY" O "L'INNO ALLA GIOIA" DI BEETHOVEN, MERKEL HA OPTATO PER UN ALTRO STILE...

 

Dagotraduzione dal Guardian

 

angela merkel alla cop26

Dopo 16 anni alla guida della Germania, la prossima settimana Angela Merkel lascerà il suo posto al neo cancelliere Olaf Scholz e, giovedì sera, come da tradizione, si svolgerà la cerimonia di congedo militare fuori dal ministero della Difesa. A fare da colonna sonora alla serata, sarà un brano della rocker punk Nina Hagen, come indicato da Angela Merkel.

 

La cerimonia del Großer Zapfenstreich sarà più sobria del solito a causa delle restrizioni sul coronavirus: ci saranno solo 200 ospiti presenti. Come successo con i suoi predecessori, alla Merkel è stato permesso di richiedere tre canzoni che saranno eseguite da una banda musicale durante la cerimonia.

 

mario draghi angela merkel

Ma mentre Gerhard Schröder e Helmut Kohl avevano scelto brani musicali convenzionalmente altisonanti per l'occasione – My Way di Frank Sinatra e Inno alla gioia di Ludwig van Beethoven, tra gli altri – alcune delle scelte di Merkel suggeriscono un entroterra inesplorato.

 

“Großer Gott, wir loben Dich” (Santo Dio, lodiamo il tuo nome) è un inno cristiano popolare del XVIII secolo, un cenno alla sua educazione come figlia di un pastore protestante e all'identità religiosa del suo partito, l'Unione Cristiano Democratica (CDU).

 

Angela Merkel pappagalli 4

La sua seconda scelta, “Für mich soll's rote Rosen regnen” di Hildegard Knef (dovrebbe piovere rose rosse per me), è una canzone malinconica sull'ambizione adolescenziale e l'arroganza giovanile, che suggerisce già una vena ironica. «Dovevo adeguarmi, arrangiarmi», recita il testo. «Oh, non posso adeguarmi, non posso accontentarmi, voglio sempre vincere anch'io».

 

Ma la scelta su cui i commentatori si sono soffermati alla ricerca di sottotesto e messaggi nascosti è “Du hast den Farbfilm vergessen” di Nina Hagen (Hai dimenticato il film a colori).

 

ultimo discorso di angela merkel al bundestag 2

Registrata per la prima volta nel 1974, la canzone fu un successo nelle classifiche pop della Germania dell'Est prima che Hagen emigrasse dall'altra parte della cortina di ferro, dove si immerse nelle sottoculture londinesi e divenne la figura punk preminente della Germania Ovest degli anni '80.

 

E abbracciare la sua identità della Germania dell'Est è una mossa insolita per la Merkel che durante i suoi 16 anni di governo raramente ha portato alla ribalta la sua educazione orientale. La canzone, il cui testo è stato scritto da Kurt Demmler, è un lamento rabbioso che ammonisce il fidanzato di Hagen, Michael, per aver girato solo un film in bianco e nero durante la loro vacanza sull'isola di Hiddensee. Di conseguenza, si lamenta, «nessuno crederà a quanto fosse bello qui».

 

OLAF SCHOLZ ANGELA MERKEL

Sebbene non censurata dallo stato, la canzone è stata intesa dai suoi ammiratori all'epoca come una critica nascosta alla repubblica socialista e alla sua grigia quotidianità, quando i film a colori erano una merce rara.

 

Alcuni commentatori hanno ipotizzato che il cancelliere uscente possa aver visto un significato più moderno nella canzone di Hagen: forse Merkel voleva lanciare ai colleghi maschi un urlo di frustrazione per gli uomini che trascurano di svolgere correttamente il proprio lavoro.

Ultimi Dagoreport

banca generali lovaglio francesco gaetano caltagirone philippe donnet alberto nagel milleri

DAGOREPORT - DA QUESTA MATTINA CALTAGIRONE HA I SUDORI FREDDI: SE L’OPERAZIONE DI ALBERTO NAGEL ANDRÀ IN PORTO (SBARAZZARSI DEL CONCUPITO “TESORETTO” DI MEDIOBANCA ACQUISENDO BANCA GENERALI DAL LEONE DI TRIESTE), L’82ENNE IMPRENDITORE ROMANO AVRÀ BUTTATO UN PACCO DI MILIARDI PER RESTARE SEMPRE FUORI DAL “FORZIERE D’ITALIA’’ - UN FALLIMENTO CHE SAREBBE PIÙ CLAMOROSO DEI PRECEDENTI PERCHÉ ESPLICITAMENTE SOSTENUTO DAL GOVERNO MELONI – A DONNET NON RESTAVA ALTRA VIA DI SALVEZZA: DARE UNA MANO A NAGEL (IL CEO DI GENERALI SBARRÒ I TENTATIVI DI MEDIOBANCA DI ACQUISIRE LA BANCA CONTROLLATA DALLA COMPAGNIA ASSICURATIVA) - PER SVUOTARE MEDIOBANCA SOTTO OPS DI MPS DEL "TESORETTO" DI GENERALI, VA BYPASSATA LA ‘’PASSIVITY RULE’’ CONVOCANDO  UN’ASSEMBLEA STRAORDINARIA CHE RICHIEDE UNA MAGGIORANZA DEL 51% DEI PRESENTI....

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin moskva mar nero

DAGOREPORT - UCRAINA, CHE FARE? LA VIA PER ARRIVARE A UNA TREGUA È STRETTISSIMA: TRUMP DEVE TROVARE UN ACCORDO CHE PERMETTA SIA A PUTIN CHE A ZELENSKY DI NON PERDERE LA FACCIA – SI PARTE DALLA CESSIONE DELLA CRIMEA ALLA RUSSIA: SAREBBE UNO SMACCO TROPPO GRANDE PER ZELENSKY, CHE HA SEMPRE DIFESO L’INTEGRITÀ TERRITORIALE UCRAINA. TRA LE IPOTESI IN CAMPO C'E' QUELLA DI ORGANIZZARE UN NUOVO REFERENDUM POPOLARE NELLE ZONE OCCUPATE PER "LEGITTIMARE" LO SCIPPO DI SOVRANITA' - MA SAREBBE UNA VITTORIA TOTALE DI PUTIN, CHE OTTERREBBE TUTTO QUEL CHE CHIEDE SENZA CONCEDERE NIENTE…

funerale di papa francesco bergoglio

DAGOREPORT - COME È RIUSCITO IL FUNERALE DI UN SOVRANO CATTOLICO A CATTURARE DEVOTI E ATEI, LAICI E LAIDI, INTELLETTUALI E BARBARI, E TENERE PRIGIONIERI CARTA STAMPATA E COMUNICAZIONE DIGITALE, SCODELLANDO QUELLA CHE RESTERÀ LA FOTO DELL’ANNO: TRUMP E ZELENSKY IN SAN PIETRO, SEDUTI SU DUE SEDIE, CHINI UNO DI FRONTE ALL’ALTRO, INTENTI A SBROGLIARE IL GROVIGLIO DELLA GUERRA? - LO STRAORDINARIO EVENTO È AVVENUTO PERCHÉ LA SEGRETERIA DI STATO DEL VATICANO, ANZICHÉ ROVESCIANDO, HA RISTABILITO I SUOI PROTOCOLLI SECOLARI PER METTERE INSIEME SACRO E PROFANO E, SOPRATTUTTO, PER FAR QUADRARE TUTTO DENTRO LO SPAZIO DI UNA LITURGIA CHE HA MANIFESTATO AL MONDO QUELLO CHE IL CATTOLICESIMO POSSIEDE COME CULTURA, TRADIZIONE, ACCOGLIENZA, VISIONE DELLA VITA E DEL MONDO, UNIVERSALITÀ DEI LINGUAGGI E TANTE ALTRE COSE CHE, ANCORA OGGI, LA MANIFESTANO COME L’UNICA RELIGIONE INCLUSIVA, PACIFICA, UNIVERSALE: “CATTOLICA”, APPUNTO - PURTROPPO, GLI UNICI A NON AVERLO CAPITO SONO STATI I CAPOCCIONI DEL TG1 CHE HANNO TRASFORMATO LA DIRETTA DELLA CERIMONIA, INIZIATA ALLE 8,30 E DURATA FINO AL TG DELLE 13,30, IN UNA GROTTESCA CARICATURA DI “PORTA A PORTA”, PROTAGONISTI UNA CONDUTTRICE IN STUDIO E QUATTRO GIORNALISTI INVIATI IN MEZZO ALLA FOLLA E TOTALMENTE INCAPACI…- VIDEO

andrea orcel gaetano caltagirone carlo messina francesco milleri philippe 
donnet nagel generali

DAGOREPORT - COSA FRULLAVA NELLA TESTA TIRATA A LUCIDO DI ANDREA ORCEL QUANDO STAMATTINA ALL’ASSEMBLEA GENERALI HA DECISO IL VOTO DI UNICREDIT A FAVORE DELLA LISTA CALTAGIRONE? LE MANGANELLATE ROMANE RICEVUTE PER L’OPS SU BPM, L’HANNO PIEGATO AL POTERE DEI PALAZZI ROMANI? NOOO, PIU' PROBABILE CHE SIA ANDATA COSÌ: UNA VOLTA CHE ERA SICURA ANCHE SENZA UNICREDIT, LA VITTORIA DELLA LISTA MEDIOBANCA, ORCEL HA PENSATO BENE CHE ERA DA IDIOTA SPRECARE IL SUO “PACCHETTO”: MEJO GIRARLO ALLA LISTA DI CALTARICCONE E OTTENERE IN CAMBIO UN PROFICUO BONUS PER UNA FUTURA PARTNERSHIP IN GENERALI - UNA VOLTA ESPUGNATA MEDIOBANCA COL SUO 13% DI GENERALI, GIUNTI A TRIESTE L’82ENNE IMPRENDITORE COL SUO "COMPARE" MILLERI AL GUINZAGLIO, DOVE ANDRANNO SENZA UN PARTNER FINANZIARIO-BANCARIO, BEN STIMATO DAI FONDI INTERNAZIONALI? SU, AL DI FUORI DEL RACCORDO ANULARE, CHI LO CONOSCE ‘STO CALTAGIRONE? – UN VASTO PROGRAMMA QUELLO DI ORCEL CHE DOMANI DOVRA' FARE I CONTI CON I PIANI DELLA PRIMA BANCA D'ITALIA, INTESA-SANPAOLO…

donald trump ursula von der leyen giorgia meloni

DAGOREPORT - UN FACCIA A FACCIA INFORMALE TRA URSULA VON DER LEYEN E DONALD TRUMP, AI FUNERALI DI PAPA FRANCESCO, AFFONDEREBBE IL SUPER SUMMIT SOGNATO DA GIORGIA MELONI - LA PREMIER IMMAGINAVA DI TRONEGGIARE COME MATRONA ROMANA, TRA MAGGIO E GIUGNO, AL TAVOLO DEI NEGOZIATI USA-UE CELEBRATA DAI MEDIA DI TUTTO IL MONDO. SE COSÌ NON FOSSE, IL SUO RUOLO INTERNAZIONALE DI “GRANDE TESSITRICE” FINIREBBE NEL CASSETTO, SVELANDO IL NULLA COSMICO DIETRO AL VIAGGIO ALLA CASA BIANCA DELLA SCORSA SETTIMANA (L'UNICO "RISULTATO" È STATA LA PROMESSA DI TRUMP DI UN VERTICE CON URSULA, SENZA DATA) - MACRON-MERZ-TUSK-SANCHEZ NON VOGLIONO ASSOLUTAMENTE LA MELONI NEL RUOLO DI MEDIATRICE, PERCHÉ NON CONSIDERANO ASSOLUTAMENTE EQUIDISTANTE "LA FANTASTICA LEADER CHE HA ASSALTATO L'EUROPA" (COPY TRUMP)...