scrittori arthur conan doyle agatha anthony burgess lev tolstoj

IO TI HO CREATO E IO TI DISTRUGGO – IN LETTERATURA NON SI CONTANO GLI SCRITTORI CHE ODIANO I PERSONAGGI DA LORO CREATI - ARTHUR CONAN DOYLE NON SOPPORTAVA IL SUCCESSO DI SHERLOCK HOLMES TANTO DA UCCIDERLO PER RABBIA: “SE TRA CENT’ANNI DOVESSI ESSERE RICORDATO SOLO PER HOLMES, LA MIA VITA SAREBBE UN FALLIMENTO” - AGATHA CHRISTIE ERA STUFA DI POIROT E ANTHONY BURGESS RINNEGÒ “ARANCIA MECCANICA” – LEV TOLSTOJ SI PENTÌ DI AVER SCRITTO “ANNA KARENINA” E “GUERRA E PACE” 

Estratto dell’articolo di Antonello Guerrera per “la Repubblica”

 

arthur conan doyle

Sherlock Holmes, io ti ammazzerei, sei troppo famoso per vivere. Elementare o no, Sir Arthur Ignatius Conan Doyle odiava il suo leggendario personaggio. Lo conferma anche Lucy Worsley, studiosa dello scrittore scozzese morto 71enne di infarto nel 1930, nell’inglese Crowborough. Worsley è protagonista in questi giorni di un documentario su Bbc 2, Killing Sherlock , in cui compare anche il celebre e baffuto romanziere. Che, trasudando copiosa frustrazione, confessa in un filmato di inizio XX secolo: «Di Sherlock Holmes ho scritto più di quanto volessi. La mia mano è stata costretta da amici che mi hanno implorato affinché continuassi. Una crescita mostruosa, originata da un semino».

sherlock holmes

 

[…] «Ma Conan Doyle si sentiva spodestato da Sherlock Holmes», racconta Worsley, «preferiva essere ricordato per i suoi romanzi storici come La compagnia bianca e La grande ombra ». Invece del suo odiato e popolarissimo personaggio. […] «Tende ad oscurare il mio lavoro. Senza Sherlock, avrei un posto ancora più prestigioso nella letteratura».

 

[…] Così, nel 1893, nonostante la madre gli implorasse di non farlo e gli editori accettassero qualsiasi richiesta pecuniaria per tenerlo in vita, Conan Doyle ucciderà il deduttivo investigatore con la pipa nel racconto L’ultima avventura , dove Sherlock Holmes sprofonda nelle cascate svizzere di Reichenbach dopo lo scontro finale con il Professor Moriarty. Ma Conan Doyle è costretto a riesumarlo dopo un decennio, quando un editore americano gli offre l’equivalente di quasi 2 milioni di euro per il primo romanzo sul detective, Il mastino dei Baskerville (1902), ambientato prima de L’ultima avventura ».Per poi resuscitarlo l’anno dopo («miracolosamente sopravvissuto alle cascate») nel racconto L’avventura della casa vuota.

 

sherlock holmes 1

Intanto, lo scrittore non sa darsi pace: «Se tra cent’anni dovessi essere ricordato solo per Sherlock Holmes, la mia vita sarebbe un fallimento», annota nel suo diario.

 

Una maledizione, come per A. A. Milne e il suo troppo famoso e “ordinario” Winnie Pooh.

[…] Un altro celebre investigatore, Hercule Poirot, stancò persino Agatha Christie, che per lui si era ispirata ad alcuni rifugiati belgi nella sua Torquay e che gli editori preferivano sempre alla sua favorita Miss Marple.

agatha christie 1

 

Successo planetario, ma presto l’indimenticabile romanziera, la più pubblicata e tradotta al mondo dopo la Bibbia e Shakespare in inglese, bolla Poirot nel suo diario come «un piccolo e detestabile egocentrico». Almeno lei non lo ammazzerà di rabbia: la morte del pasciuto ed eccentrico ispettore, pianificata da tempo, arriverà in Sipario del 1975 (un anno prima che spirasse l’autrice inglese), e conquisterà la prima pagina del New York Times, così: «Hercule Poirot è morto in Inghilterra. Non sappiamo quanti anni avesse».

Poi Piccole donne di Louisa May Alcott, anno 1868. La scrittrice americana femminista e abolizionista iniziò presto a odiare le Little Women della sua opera più nota perché «melensa e limitata».

 

anthony burgess arancia meccanica

[…] E cosa dire di Arancia Meccanica di Anthony Burgess? Anche lo scrittore di Manchester ha esecrato per molti anni la sua opera più famosa, scritta in solo tre settimane per un “jeu d’esprit”, e il suo depravato protagonista Alex. Dopo lo scandalo e le minacce di morte che scatenò la sconvolgente versione cinematografica di Stanley Kubrick, pure Burgess la seppellì sotto una censura severissima, durata fino alla sua morte. «Voglio ripudiare Arancia Meccanica», scrive a un certo punto Burgess, «non era mia intenzione glorificare sesso e violenza. Questo malinteso mi perseguiterà fino alla morte!».

lev tolstoj 1

 

Mentre furono le ingenerose recensioni de La spia che mi amava (1962) a convincere Ian Fleming a “cancellare” questo capitolo di James Bond, pregando l’editore di non ristamparlo.

Stephen King invece ha rimosso dal mercato Ossessione del 1977 e il suo protagonista Charlie Decker, per timore che i giovani americani emulassero sparatorie e stragi a scuola. Mentre Tolstoj si pentì maledettamente di aver scritto pietre miliari dell’umanità come Anna Karenina e Guerra e pace, dopo la sua svolta spirituale a 50 anni.

anthony burgess 1

 

Qualcosa di simile, curiosamente, accadde a Gogol’, sebbene poco prima che morisse, per Le anime morte e L’ispettore generale. Per fortuna, però, c’è chi ha disobbedito ai grandi scrittori. Sul letto di morte, Franz Kafka chiese al suo amico Max Brod di far bruciare tutti i suoi diari e manoscritti inediti. Grazie al cielo venne ignorato. L’Eneide poteva subire lo stesso destino, per un altro motivo: Virgilio non aveva avuto il tempo di completarla e rivederla prima della sua morte, dunque ne ordinò il rogo. Invece, l’imperatore Augusto cassò l’autodafè. […]

anthony burgess agatha christie 3agatha christie 2lev tolstoj 2arthur conan doyle 1

Ultimi Dagoreport

luigi lovaglio - francesco gaetano caltagirone - giancarlo giorgetti - milleri - alberto nagel - philippe donnet mediobanca mps giorgia meloni

DAGOREPORT - LA CACCIA GROSSA AL LEONE DI TRIESTE INIZIA COL CDA DEL 24 APRILE MA SI CONCLUDERÀ A MAGGIO CON L’OPS DI MPS-CALTAGIRONE-MILLERI SU MEDIOBANCA CHE, UNA VOLTA ESPUGNATA COL SUO 13% DI GENERALI IN PANCIA, APRIRÀ LA VIA A CALTARICCONE PER ARRIVARE AL COMANDO DEL PRIMO FORZIERE D’ITALIA (843 MILIARDI) – CHE SUCCEDERA' QUANDO SCENDERANNO IN CAMPO I PEZZI GROSSI: ANDREA ORCEL DI UNICREDIT E CARLO MESSINA DI INTESA? - INTANTO, OGNI GIORNO SI REGISTRA UNO SCAZZO: SE IL PROXY ISS SOSTIENE MEDIOBANCA, IL PROXY GLASS LEWIS INVITA GLI AZIONISTI A PUNTELLARE MPS - (POTEVA MANCARE L’ANGOLO DEL BUONUMORE CON DAVIDE SERRA DEL FONDO ALGEBRIS?)…

zuppi sinodo claudio giuliodori ruini bergoglio

DAGOREPORT – ATTENZIONE: SI AGGIRANO CORVI SUL CUPOLONE – CON BERGOGLIO ANCORA CONVALESCENTE, L’ALA CATTO-CONSERVATRICE DI RUINI SI È “VENDICATA” SUL LIBERAL ZUPPI: SUL DOCUMENTO NON VOTATO DALL’ASSEMBLEA SINODALE CI SAREBBERO INFATTI LE MANINE DELL’EX CAPO DELLA CEI AI TEMPI DI BERLUSCONI. COME? NEL PORTARE A SINTESI I TEMI DISCUSSI NEL LUNGO CAMMINO SINODALE, SONO STATI SBIANCHETTATI O “AGGIRATE” QUESTIONI CRUCIALI COME IL RUOLO DELLE DONNE NELLA CHIESA, LA TRASPARENZA SUGLI ABUSI E L’OMOSESSUALITÀ. PIÙ DI UN VESCOVO HA CRITICATO L’ASSENZA NEL TESTO DELLA SIGLA “LGBTQ” – LA MIGLIORE SPIEGAZIONE SUL CAMBIO DI CLIMA LA DA' UN PORPORATO ANZIANO: "ANNI FA, ALLA FINE AVREMMO ABBOZZATO E VOTATO..."

donald trump giorgia meloni

DAGOREPORT - CERCASI DISPERATAMENTE TALE MELONI GIORGIA, DI PROFESSIONE PREMIER, CHE DEFINIVA “UN’OPPORTUNITÀ” LA MANNAIA DEL DAZISTA TRUMP - DOVE È ANDATA A NASCONDERSI L’’’ANELLO DI CONGIUNZIONE’’ TRA AMERICA FIRST E L’EUROPA DEI "PARASSITI?" A CHE È SERVITA LA SUA “SPECIAL RELATIONSHIP” CON LO PSICO-DEMENTE DELLA CASA BIANCA CHE CINGUETTAVA: “MELONI È UN LEADER E UNA PERSONA FANTASTICA”? - CHE FOSSE TAGLIATA FUORI DAI GIOCHI, LA REGINA DI COATTONIA DOVEVA FICCARSELO IN TESTA QUANDO L’ALTRO GIORNO HA CHIAMATO URSULA PER SCONGIURARLA DI NON RISPONDERE CON I CONTRO-DAZI AL TRUMPONE. LA KAISER DI BRUXELLES LE HA RISPOSTO CON PIGLIO TEUTONICO CHE LA DECISIONE FINALE SULLA POLITICA COMMERCIALE DELL’UNIONE APPARTIENE SOLO A LEI. COME A DIRE: "A COSETTA NON T’ALLARGA’, QUI COMANDO IO!" - ED ORA “IO SONO GIORGIA” SI TROVA A DOVER AFFRONTARE UNA GUERRA COMMERCIALE CHE TOCCA MOLTO DURAMENTE LA SUA BASE ELETTORALE, E NON SOLO QUELLA CHE VIVE DI EXPORT, COME AGRICOLTURA, LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, I TESSILI. UN BAGNO DI SANGUE E, IN PROSPETTIVA, UNA CATASTROFE POLITICA…

donald trump matteo salvini

FLASH! CHE FINE HA FATTO IL PIÙ TRUMPIANO DEL REAME, OVVERO MATTEO SALVINI? MENTRE I MERCATI CROLLANO PER LA TEMPESTA DEI DAZI SCATENATA DAL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO, CON PIAZZA AFFARI CHE PERDE IL 3,6%, IL LEADER DELLA LEGA HA PERSO LA VOCE, DOPO CHE PER SETTIMANE HA DIFESO A SPADA TRATTA LE FOLLI POLITICHE DEL TYCOON. SOLO DUE GIORNI FA AFFERMAVA CHE “IL VERO NEMICO PER LE AZIENDE ITALIANE NON È TRUMP MA LE FOLLI IMPOSIZIONI DI BRUXELLES”. E ORA? – LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE DEL NORD, CHE HANNO SEMPRE VOTATO LEGA, COSA FARANNO? DOMENICA AL CONGRESSO DEL CARROCCIO, SENZA SFIDANTI, SALVINI SARÀ CONFERMATO SEGRETARIO. MA PER IL TRUMPUTINIANO MATTEO SONO IN ARRIVO CAZZI AMARI...

pier silvio berlusconi marina giorgia meloni sergio mattarella antonio tajani matteo salvini

AZZ! LA DUCETTA CI STA PENSANDO DAVVERO DI PORTARE L’ITALIA A ELEZIONI ANTICIPATE NEL 2026 - PERCHÉ TANTA URGENZA? NON C’ENTRANO SOLO GLI SCAZZI CON IL TRUMPUTINIANO SALVINI, LA CERTEZZA DI AVER RAGGIUNTO, NELLO STESSO TEMPO, L’APICE DEL CONSENSO E IL MASSIMO DISGREGAMENTO DELL'OPPOSIZIONE: MA ANCHE LA CONSAPEVOLEZZA, TRA DAZI E INFLAZIONE, DI UN PROSSIMO FUTURO ECONOMICO ITALIANO MOLTO INCERTO - E PRIMA CHE SOPRAGGIUNGA UN CROLLO DI CONSENSI, MEJO COGLIERE IL MOMENTO PROPIZIO, DA QUI ALLA PRIMAVERA 2026, PER CONSOLIDARE IL GOVERNO (SEMPRE CHE MATTARELLA DECIDA DI SCIOGLIERE LE CAMERE) – ALTRA ROGNA PER GIORGIA E' IL FUTURO DI FORZA ITALIA: I PARLAMENTARI CHE FANNO CAPO A MARINA BERLUSCONI SCALPITANO DA UN PEZZO PER UN GOVERNO PIU' LIBERAL ED EUROPEISTA. MA UN SOSTITUTO DELL'INETTO TAJANI NON SI TROVA (ANNI FA IL CAV. L'AVEVA INDIVIDUATO IN GUIDO CROSETTO) - L'ULTIMO FORTE STIMOLO CHE SPINGE LA PREMIER AD ANDARE AL VOTO NELLA PRIMAVERA 2026 POTREBBE ESSERE ANCHE QUESTO: SAREBBE UN GOVERNO MELONI NEL 2029 A GESTIRE IN PARLAMENTO L'ELEZIONE DEL NUOVO CAPO DELLO STATO (E L'UNDERDOG GIORGIA FRA DUE ANNI FESTEGGERA' QUEL MEZZO SECOLO NECESSARIO PER SALIRE SUL COLLE PIU' ALTO...) 

donald trump giorgia meloni economia recessione

DAGOREPORT – ASPETTANDO L'OPPOSIZIONE DE' NOANTRI (CIAO CORE!), VUOI VEDERE CHE LA PRIMA BOTTA DURISSIMA AL GOVERNO MELONI ARRIVERA' DOMANI, QUANDO L'ECONOMIA ITALIANA SARÀ FATTA A PEZZI DAI DAZI DI TRUMP? - QUALCUNO HA NOTIZIE DEL FAMOSO VIAGGIO DELLA DUCETTA A WASHINGTON PER FAR CAMBIARE IDEA AL TRUMPONE? SAPETE DOVE E' FINITA LA “MERAVIGLIOSA GIORGIA” (COPY TRUMP), "PONTE" TRA USA E UE? SI E' DOVUTA ACCONTENTARE DI ANDARE DA CALENDA! E GLI ELETTORI INIZIANO AD ACCORGERSI DEL BLUFF DA “CAMALEONTE” DELLA PREMIER: FRATELLI D’ITALIA È SCESO AL 26,6%, E IL GRADIMENTO PER LA STATISTA FROM GARBATELLA È CROLLATO AI MINIMI DAL 2022 – IL PNRR A RISCHIO E LA PREOCCUPAZIONE DEL MONDO ECONOMICO-FINANZIARIO ITALIANO...