vania traxler bigfoto

VANIA GLORIA – DA FASSBINDER A MADONNA, DA TEDDY RENO A MANFREDI TRAXLER, VANIA PROTTI FA 80 E VUOTA IL SACCO DEI CINE-RICORDI: “ROBERTO BENIGNI E’ IL PIU’ ATTACCATO AI SOLDI - WENDERS SALUTO' SERGIO CORBUCCI COME UN MAESTRO DEL CINEMA - MADONNA MI DETTE IL COLPO DI GRAZIA”

Paola Jacobbi per "Vanity Fair"

vania traxlervania traxler

 

Vania Traxler detesta la gentile ipocrisia di parole come “anziano” e “giovanile”. Preferisce definirsi una “vecchia signora” e specificare, senza birignao alcuno, che il prossimo 6 novembre compirà 80 anni. Non li dimostra, qualunque cosa voglia dire, oggi, dimostrare 80 anni ma, soprattutto, li ha vissuti benissimo.

 

vania traxler 3vania traxler 3

Ha avuto due mariti, un figlio, due nipoti, un guardaroba meraviglioso e una carriera invidiabile come distributrice cinematografica che ha gratificato lei e che ha dato molto a chiunque in Italia ami i buoni film, prima con il marchio Academy fondato insieme al secondo marito Manfredi Traxler e poi, in seguito alla morte di lui, con una nuova società, Archibald, chiusa pochi anni fa. Primo film distribuito, Il matrimonio di Maria Braun di Rainer Werner Fassbinder (1979) , ultimo Faust di Alexandre Sokurov, Leone d'oro a Venezia nel 2011.

 

“Mi raccomando che non  sia un'intervista testamento, tipo canto del cigno”, dice ridendo mentre ci sediamo a tavola in un ristorante a pochi passi dal suo ufficio di Roma. Prometto e intanto ripasso la biografia: Vania nasce Protti, una famiglia che, dal 1904, distribuiva film e gestiva sale, cresce a Bologna con il cinema nel sangue. Infanzia dorata ma anche drammatica (c'era la guerra, sua madre era ebrea), intelligente e ribelle, Vania fin da piccola si era detta che “da vecchia non sarebbe mai stata una che gioca a carte con le amiche”.

vania traxler 2vania traxler 2

 

Il regista Valerio Zurlini, amico di famiglia, voleva che facesse l'attrice, carina com'era. Ma a lei non interessava, “diversamente da tutte le ragazze dell'epoca, non avevo il mito del cinema, perché era un mondo che conoscevo bene, che davo per scontato”. Eppure, a un certo punto, un film lo interpretò: Sanremo, la grande sfida, nel 1960.

 

“Si, ma ero veramente negata, nessun talento per la recitazione! Lo feci solo perché  nel film c'era una quota di produzione di mio padre e poi c'era Ferruccio”. Ferruccio è Ferruccio Ricordi, in arte Teddy Reno, cantante, attore, produttore musicale, scopritore e poi marito di Rita Pavone. Prima di Rita, aveva sposato Vania ed è padre di suo figlio Franco. Sono ancora in ottimi rapporti. Quando Ferruccio è a Roma si vedono sempre, infatti l'ho incontrato anch'io, il giorno dell'intervista, nell'ufficio di Vania.

vania traxler teddy renovania traxler teddy reno

 

E però, ai tempi, la vicenda fu uno scandalo. Rita, la ragazzina yé-yé che si metteva con un uomo sposato.

“Uno scandalo per gli altri, ma non per me. Io e Ferruccio eravamo separati da tre anni, solo che in Italia non c'era il divorzio. Ma in quegli anni, una donna separata era vista malissimo. Pensi che, proprio in quel periodo, avevo aperto un'attività con un'amica, Sandra Moizzi, la figliastra di Indro Montanelli. Facevamo vestiti e ci invitarono a una trasmissione della Rai per intervistarci, ma l'intervista non andò mai in onda. Censurata! A causa della mia presenza”.

 

vania traxler 1vania traxler 1

Single, con un figlio e giudicata male. Come si sentiva?

“Benone. Avevo un sacco di corteggiatori!”

 

Uno di questi era Robert Hossein, attore francese e sex symbol al tempo. Come vi eravate conosciuti?

“Non ricordo, forse a una festa. Ma ricordo bene quanto mi invidiavano le amiche”.

 

Nel 1968 incontra il grande amore della sua vita: Manfredi Traxler, imparentato con gli Agnelli. Il paggetto al matrimonio di sua suocera era l'avvocato Gianni ancora bambino.

“Manfredi entrò nella mia vita la sera di Capodanno. Io avrei dovuto fare un viaggio ma ero stata poco bene e rimasi a Roma.  Un gruppo di amici vennero a casa mia perché non passassi la serata da sola, tra di loro c'era Manfredi, che non conoscevo.

 

sergio corbuccisergio corbucci

A fine serata mi accompagnò in camera e si sedette sul mio bellissimo copriletto di organza e pizzi, vestito di tutto punto, come un valletto, in attesa che io mi coricassi. Gli dissi: o ti spogli o te ne vai. Da allora, siamo sempre stati insieme, un anno dopo ci siamo sposati in chiesa e poi, dopo che fu approvata la legge sul divorzio, regolarizzammo tutto anche in Comune. Rita e  Ferruccio fecero la stessa cosa”.

3fr23 vania traxler3fr23 vania traxler

 

Con Manfredi è stata sposata 31 anni, fino alla sua morte, nel 2000. Insieme avete fondato la Academy, nel 1977.

“Andammo a Cannes e, nello stesso giorno, passammo dalla boutique di Boucheron dove io mi innamorai di un anello di rubini e poi vedemmo Il matrimonio di Maria Braun. Rinunciai al gioiello e gli chiesi di regalarmi il film”.

 

Da quel momento avete distribuito moltissimi grandi autori, nel 1997 avete anche vinto un David di Donatello per il vostro lavoro e, nel film di Nanni Moretti, Mia madre, c'è anche un omaggio a uno dei vostri maggiori successi: Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders che batté ogni record di “tenitura”, come si dice.

vania traxler mia madre morettivania traxler mia madre moretti

“Nove mesi di fila al cinema Capranichetta di Roma! Con la gente in coda tutte le sere. Una cosa impensabile, oggi, per il cinema di qualità. E dire che, la sera della prima, il mio amico Sergio Corbucci (regista di tanti spaghetti western, ndr) mi disse: Vania, stavolta con 'sto film non fate una lira!

 

Fu una grande serata, anche perché ci fu una cena a casa nostra e quando Corbucci entrò Wenders lo riconobbe e lo trattò come una maestro del cinema”.

 

Distribuendo i film, parlando di affari, avrà capito chi è particolarmente attaccato ai soldi.

roberto benigni  3roberto benigni 3

“Lo sono tutti, forse Roberto Benigni più di tutti”.

 

E lei che rapporto ha con i soldi?

“Ho sempre speso molto, soprattutto per i vestiti, cosa che mia madre ha sempre criticato. Invece io penso che i soldi bisogna spenderli. Come dicono a Napoli: non vorrai mica essere il più ricco del cimitero? Chanel, Armani, Saint Laurent... Ma faceva anche parte del mio ruolo apparire in un certo modo e veniva notato. L'abito fa il monaco. Eccome”.

ym55 vania traxler regista tony gatlifym55 vania traxler regista tony gatlif

 

Come fu tornare al lavoro, ai festival, dopo la scomparsa di Manfredi?

“Difficile. Triste. C'è  un episodio che le devo raccontare, proprio a proposito di vestiti. Mancava poco al festival di Venezia, il primo senza Manfredi. Andai alla boutique Armani, provai un po' di cose ma non ero nello spirito, ero troppo giù e lo dissi alla signora del negozio che mi conosce. Il giorno dopo ricevetti un abito in regalo con un biglietto affettuoso di Giorgio Armani. Un gesto splendido, un aiuto a rinascere”.

 

Lei  ha lanciato in Italia anche il film di Tom Ford, A single man.

ym56 vania traxler regista tony gatlifym56 vania traxler regista tony gatlif

“La sua assistente mi fece impazzire con delle richieste molto perentorie per la cena: voleva che fosse al ristorante da Giacomo, a Milano, che le tovaglie e le stoviglie fossero bianche, i fiori solo bianchi e che nel menù  ci fosse solo pesce bianco perché lui non mangiava altro.

 

A fine serata Tom Ford mi ringrazio e io gli dissi che ero molto sollevata perché questa limitazione del pesce bianco mi aveva dato qualche preoccupazione. Lui mi guardò stupito e disse: “ma figuriamoci, io mangio anche delle gran bistecche, sono texano!” Per dire come a volte certi entourage aprano la bocca solo per giustificarsi lo stipendio!”

ym29 vania traxler prod cinematograficoym29 vania traxler prod cinematografico

 

E Madonna, di cui ha distribuito W.E.? Molti capricci?

“Meno di quelli che mi aspettavo. Purtroppo quel film mi ha dato un colpo di grazia. La critica lo massacro e lo andarono a vedere in pochi”.

 

Davvero non c'era più modo di far sopravvivere la società?

“Forse, ma la legge del mercato è stata più forte. E poi, sa che cosa le dico? Non ci sono più bei film. Dove sono il nuovo Kusturica, il nuovo Wenders, il nuovo Almodovar?”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ritorno alla vita di wim wenders rit ikjritorno alla vita di wim wenders rit ikj

 

 

 

 

 

madonna 1madonna 1

 

 

 

 

 

Ultimi Dagoreport

elly schlein luigi zanda romano prodi - stefano bonaccini goffredo bettini dario franceschini

DAGOREPORT – PD, UN PARTITO FINITO A GAMBE ALL'ARIA: LA LINEA ANTI-EUROPEISTA DI SCHLEIN SULL’UCRAINA (NO RIARMO) SPACCA LA DIREZIONE DEM ED ELETTORI - SOLO LA VECCHIA GUARDIA DI ZANDA E PRODI PROVANO A IMPEDIRE A ELLY DI DISTRUGGERE IL PARTITO – LA GIRAVOLTA DI BONACCINI, CHE SI È ALLINEATO ALLA SEGRETARIA MULTIGENDER, FA IMBUFALIRE I RIFORMISTI CHE VANNO A CACCIA DI ALTRI LEADER (GENTILONI? ALFIERI?) – FRANCESCHINI E BETTINI, DOPO LE CRITICHE A ELLY, LA SOSTENGONO IN CHIAVE ANTI-URSULA - RISULTATO? UN PARTITO ONDIVAGO, INDECISO E IMBELLE PORTATO A SPASSO DAL PACIFISTA CONTE E DAL TUMPUTINIANO SALVINI CHE COME ALTERNATIVA AL GOVERNO FA RIDERE I POLLI…

ursula von der leyen elisabetta belloni

FLASH – URSULA VON DER LEYEN HA STRETTO UN RAPPORTO DI FERRO CON LA SUA CONSIGLIERA DIPLOMATICA, ELISABETTA BELLONI – SILURATA DA PALAZZO CHIGI, “NOSTRA SIGNORA ITALIA” (GRILLO DIXIT) HA ACCOMPAGNATO LA PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA NEL SUO VIAGGIO IN INDIA, SI È CIRCONDATA DI UN PICCOLO STAFF CHE INCLUDE GLI AMBASCIATORI MICHELE BAIANO E ANDREA BIAGINI – URSULA, PER FRONTEGGIARE L’URAGANO TRUMP, HA APPIANATO LE TENSIONI CON IL NEO-CANCELLIERE TEDESCO, FRIEDRICH MERZ (LEI ERA LA COCCA DELLA MERKEL, LUI IL SUO PIÙ ACERRIMO RIVALE). PACE FATTA ANCHE CON LA NEMESI, MANFRED WEBER…

emmanuel macron donald trump keir starmer xi jinping elon musk

DAGOREPORT – COME MAI LA GRAN BRETAGNA, PAESE STORICAMENTE GEMELLATO CON GLI STATI UNITI, SI E' RIAVVICINATA DI COLPO ALL'EUROPA, DIMENTICANDO LA BREXIT? DIETRO LA SORPRENDENTE SVOLTA DI KEIR STARMER CI SONO STATI VARI INCONTRI TRA I GRANDI BANCHIERI ANGLO-AMERICANI SPAVENTATI DAL CAOS ECONOMICO CREATO DAI DAZI DI TRUMP E DALLE CRIPTOVALUTE DI MUSK - DI QUI, SONO PARTITE LE PRESSIONI DEL CAPITALISMO FINANZIARIO SU KEIR STARMER PER UNA SVOLTA EUROPEISTA SULL'ASSE PARIGI-LONDRA CHE OPPONGA STABILITÀ E RAGIONEVOLEZZA ALLE MATTANE DELLA CASA BIANCA – ANCHE LA CINA, CHE HA RIPESCATO I VECCHI CAPITALISTI COME IL FONDATORE DI ALIBABA JACK MA, SI STA PREPARANDO A RISPONDERE ALLA DESTABILIZZAZIONE TRUMPIANA (XI JINPING HA NELLA FONDINA UN'ARMA MICIDIALE: 759 MILIARDI DI TITOLI DEL DEBITO USA. UNA VOLTA BUTTATI SUL MERCATO, SALTEREBBE IN ARIA TUTTO...)

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin

DAGOREPORT - ZELENSKY? VATTELA PIJA ‘NDER KURSK! LA CONTROFFENSIVA RUSSA NELLA REGIONE OCCUPATA DAGLI UCRAINI È IL FRUTTO DELLO STOP AMERICANO ALLA CONDIVISIONE DELL’INTELLIGENCE CON KIEV: SENZA L’OCCHIO DELLO ZIO SAM, LE TRUPPE DI ZELENSKY NON RESISTONO – IL TYCOON GODE: I SUCCESSI SUL CAMPO DI PUTIN SONO UN’ARMA DI PRESSIONE FORMIDABILE SU ZELENSKY. MESSO SPALLE AL MURO, L’EX COMICO SARÀ COSTRETTO A INGOIARE LE CONDIZIONI CHE SARANNO IMPOSTE DA USA E RUSSIA A RIAD…

turicchi, giorgetti, sala

FLASH! - IL DILEMMA DI GIORGETTI: IL CAPO DELLE PARTECIPATE DEL TESORO E SUO FEDELISSIMO, MARCELLO SALA, NON HA INTENZIONE DI TRASLOCARE ALLA PRESIDENZA DI NEXI PER FARE POSTO AD ANTONINO TURICCHI, CHE VANTA PERO’ UN ‘’CREDITO’’ NEI CONFRONTI DEL MINISTRO DEL MEF PER AVER CONDOTTO IN PORTO LE TRATTATIVE ITA-LUFTANSA. MA ALLA PRESIDENZA DI ITA, INVECE DI TURICCHI, MELONI & C. HANNO IMPOSTO SANDRO PAPPALARDO, UN PILOTA PENSIONATO LEGATO AL CLAN SICULO DI MUSUMECI – ORA GIORGETTI SPERA CHE VENGA APPLICATA LA LEGGE CHE VIETA AI PENSIONATI DI STATO DI RICOPRIRE INCARICHI RETRIBUITI)…

donald trump

DAGOREPORT - LA DIPLOMAZIA MUSCOLARE DI TRUMP È PIENA DI "EFFETTI COLLATERALI" - L'INCEDERE DA BULLDOZER DEL TYCOON HA PROVOCATO UNA SERIE DI CONSEGUENZE INATTESE: HA RIAVVICINATO IL REGNO UNITO ALL'UE, HA RILANCIATO L'IMMAGINE DI TRUDEAU E ZELENSKY, HA RIACCESO IL SENTIMENT ANTI-RUSSO NEGLI USA - LA MOSSA DA VOLPONE DI ERDOGAN E IL TRACOLLO NEI SONDAGGI DI NETANYAHU (SE SALTA "BIBI", SALTA ANCHE IL PIANO DI TRUMP PER IL MEDIO ORIENTE) - I POTENTATI ECONOMICI A STELLE E STRISCE SI MUOVONO: ATTIVATO UN "CANALE" CON LE CONTROPARTI BRITANNICHE PER PREVENIRE ALTRI CHOC TRUMPIANI...