IL CINEMA DEI GIUSTI - “LORAX” È STATO UN SUCCESSO CLAMOROSO IN AMERICA, 70 MILIONI, CIOÈ IL SUO INTERO BUDGET, INCASSATI SOLO NEL PRIMO WEEKEND, PER ARRIVARE A 210 SOLO IN PATRIA - I BAMBINI ITALIANI, PROBABILMENTE, NON LO CAPIRANNO TROPPO, MA LA VOCE DEL LORAX, GUARDIANO DELLA FORESTA CHE SI È INUTILMENTE OPPOSTO ALLA CIVILTÀ DI PLASTICA, È AFFIDATA A DANNY DE VITO CHE HA CONTRIBUITO ANCHE ALLE EDIZIONI INTERNAZIONALI DEL FILM, DOPPIANDOSI IN ITALIANO, SPAGNOLO E RUSSO…

Marco Giusti per Dagospia

Quando, nel 1971, uscì "The Lorax", il volumetto scritto e disegnato dal leggendario (per gli americani) Dr. Seuss, signore già in età avanzata che aveva radicalmente cambiato il mondo dell'editoria per ragazzi con le sue invenzioni, e poco dopo seguì la prima versione animata della storia, diretta per la tv nel 1972 da Hawley Pratt, un filmetto da 30 minuti, termini come ecologia, inquinamento, difesa dell'ambiente, non erano ancora noti.

Era un'America che stava lottando per liberarsi della presenza di un presidente odioso come Nixon, una lotta alla quale non fu indifferente lo stesso Seuss che, assieme all'amico Art Buchwald, lanciò la campagna "Richard M. Nixon, will you please go now!".

Nel 2012, a vent'anni dalla scomparsa del Dr. Seuss, ma nel pieno del suo recupero cinematografico (tra nuove versioni del "Grinch", di "Horton", la possibilità di fare un film biografico su di lui con Johnny Depp), la Universal lancia questa nuova versione animata del "Lorax", affidata agli stessi autori del fortunato "Cattivissimo me", cioè Chris Renaud e Kyle Bauda.

La voce del Lorax, guardiano della foresta che si è inutilmente opposto all'avidità dell'uomo che ha massacrato la natura per costruire un'inutile civiltà di plastica, è affidata a Danny De Vito che, come capitò a Stanlio e Ollio negli anni '30, ha contribuito anche alle edizioni internazionali del film, doppiandosi in italiano, spagnolo e russo.

Al posto della voce di Zac Efron troviamo invece quella di Marco Mengoni nell'edizione italiana. Il nuovo "Lorax", che è stato un successo clamoroso in America, 70 milioni, cioè il suo intero budget, incassati solo nel primo weekend, per arrivare a 210 solo in patria, è abbastanza rispettoso del libretto e della prima versione animata, scritta dalla stesso Seuss, ma è obbligato a aggiungere materiale e a "modernizzare" un po' la vicenda.

Così il ragazzo protagonista della vicenda, che si chiama Ted come il Dr. Seuss (il vero nome era Thedore Geisel Seuss), vive nella città tutta plastic osa e tecnologicizzata di Thneed-ville, dominata da una specie di sindaco padrone, e ha come sogno quello di vedere un albero vero. Fuori dalle mura della città, però, c'è il nulla, una distesa di deserto arido con fiumi in polluzione e la natura ridotta a zero.

Ted riesce a uscire dalle mura e a incontrare, dentro una malferma casetta di legno, un pauroso personaggio, l'Once-ler, un specie di mostro che non vediamo mai nella prima versione, e diventa un uomo in quella attuale, che racconterà al ragazzo cosa è accaduto alla natura del luogo e come la città di plastica abbia risucchiato tutto quello che aveva attorno. Lì parte il cuore della storia, che è poi tutto il racconto di Seuss.

L'Onceler, tanto tempo prima attraversò quella campagna, piena di alberi di Truffola, e decise di tagliarli per costruire una specie di macchina assurda, il Thneed. Un qualcosa che lui venderà agli uomini come necessario, quando non lo è affatto. Fu allora che incontrò un buffo personaggio, il Lorax, sorta di gnomo arancione baffuto, guardiano della foresta, che lo mise in guardia del crimine che stava commettendo, se avesse tagliato gli alberi la natura sarebbe scomparsa.

Ma l'Once-ler tagliò fino all'ultimo albero e la natura scomparve e con questa il Lorax, che la rappresentava. L'unica speranza per l'umanità rimaneva nei pochi semi di Truffola che l'Onceler aveva conservato e che Ted ovviamente prenderà. Tutto questo, raccontato nel 1972 aveva un valore di novità, oggi, magari, dopo tutti i disastri ambientali che abbiamo vissuto, è ancora più importante e urgente, ma in questo kolossal animato in 3D, troppo moderno, troppo indirizzato ai ragazzini americani, si è perso molto del fascino della grafica e della poesia (Seuss scriveva sempre in rima) dell'opera originale.

I bambini italiani, probabilmente, non lo capiranno troppo, ma il Lorax rimane un personaggio buffo e divertente, la morale è giusta e Danny De Vito ce la mette tutta.

 

LORAX LOCANDINA lorax LORAX jpegLORAX OVVERO DANNY DE VITO jpegDANNY DE VITO E ZAC EFRON PER LORAX TAYLOR SWIFT DOPPIA LORAX

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni donald trump

DAGOREPORT - LA "SPECIAL RELATIONSHIP" DI GIORGIA MELONI CON DONALD TRUMP ERA SOLO NELLA TESTOLINA BIONDA DELLA DUCETTA: QUANDO SI TRATTA DI COLPIRE L'EUROPA, IL TYCOON NON FA DISTINZIONI (LE TARIFFE AL 25% COLPIRANNO ANCHE L'ITALIA, MENTRE IL REGNO UNITO SARÀ ESENTATO) E LA PRESUNTA AMICIZIA CON LA "MERAVIGLIOSA LEADER" ITALIANA VA A RAMENGO - L'HANNO CAPITO ANCHE A DESTRA: BASTA SBIRCIARE IL TITOLONE DI PRIMA PAGINA DEL "GIORNALE" DI OGGI ("TRUMP, I PRIMI DUBBI DELLA LEGA") E ASCOLTARE LE PAROLE DEL MINISTRO URSO (FRATELLI D'ITALIA): "L'AMERICA PUNTA A DIVIDERE GLI ALLEATI EUROPEI" - LA "THATCHER DELLA GARBATELLA" E' INSOFFERENTE PER L'ATTIVISMO DI MACRON E STARMER MA I DUE SONO LEADER DI PAESI "PESANTI", CON ARMI NUCLEARI - PRIMA O POI L'UNDERDOG DOVRÀ ACCORGERSI CHE BACIARE LA PANTOFOLA DI "KING TRUMP" NON È STATA UNA BUONA IDEA...

donna sarda sardegna elly schlein

DAGOREPORT – ALLA DIREZIONE DEL PD, I RIFORMISTI DEM SONO SOBBALZATI SULLA SEDIA ALLE PAROLE DI ELLY SCHLEIN SULLA GUERRA UCRAINA: “NON SIAMO PER IL FINTO PACIFISMO DI TRUMP MA NEMMENO SIAMO CON L’EUROPA CHE VUOLE CONTINUARE LA GUERRA” - IL CLOU: QUANDO ELLY HA ATTACCATO LE INIZIATIVE SINGOLE DI MACRON E DI STARMER PER LA PACE, HA DETTO, TESTUALE: "ALL'EUROPA SERVE UN SALTO QUANTICO" (MA CHE CAZZO STAI A DI'?) - PICIERNO, PIERO DE LUCA, FASSINO NON CREDEVANO ALLE PROPRIE ORECCHIE: “QUINDI LA PACE SONO LE CONDIZIONI DETTATE DA PUTIN? ELLY, QUANDO LA SMETTI DI GIOCARE A NASCONDINO?” – ALTRO SCAZZO SUL REFERENDUM DELLA CGIL SUL JOBS ACT E SULL’ESERCITO COMUNE UE (TRANQUILLIZZATE LA DUCETTA: CON QUESTI SINISTRATI ALTRI 20 ANNI A PALAZZO CHIGI SONO SICURI…)

marina pier silvio berlusconi forza italia tajani barelli gasparri martusciello bertolaso

DAGOREPORT - PESSIME NOTIZIE PER LA “BANDA BASSOTTI” DI FORZA ITALIA (TAJANI-BARELLI-GASPARRI-MARTUSCIELLO) - OLTRE AL VILE DENARO (I FIGLI DI BERLUSCONI HANNO EREDITATO ANCHE LE FIDEIUSSIONI PER CIRCA 100 MILIONI DI EURO), C’È UN’ALTRA QUESTIONE FONDAMENTALE: LA FAMIGLIA DI ARCORE POSSIEDE IL SIMBOLO DEL PARTITO. UN SIMBOLO NEL QUALE CAMPEGGIA, A CARATTERI CUBITALI, LA SCRITTA “BERLUSCONI” - A DUE ANNI DALLA SCOMPARSA, IN CHE MISURA IL FANTASMA DEL CAV PESA SULLE PREFERENZE ELETTORALI? FONTI AUTOREVOLI HANNO SPIFFERATO A DAGOSPIA CHE LA PAROLA “BERLUSCONI” VALE IL 3,5% DEI VOTI. MICA BRUSCOLINI: SE SI TOGLIE AL 9,2% DI FORZA ITALIA (SONDAGGIO SWG) LA QUOTA “BERLUSCONI” (3,5%), COSA RESTA? UN PARTITO CHE POTREBBE FAR CONCORRENZA A VERDI & SINISTRA AL 6,5%

donald trump giorgia meloni keir starmer emmanuel macron

L'OSTACOLO PIU' DURO PER GIORGIA DEI DUE MONDI E' ARRIVATO: DEVE DECIDERE SE ESSERE LA RAGAZZA PON-PON DI TRUMP O STARE AL FIANCO DELL'UNIONE EUROPEA CONTRO LE TRUMPATE - DI FRONTE AI DAZI DEL 25%, APPENA ANNUNCIATI DAL TRUMPONE, BATTERÀ FINALMENTE UN COLPO? AVRÀ MAI LA LEADERSHIP DI UN MACRON, CHE SI È DIVINCOLATO DALLA STRETTA DI MANO DI TRUMP RIBATTENDO ALLE SUE CONTINUE MENZOGNE – IN ASSENZA DI UNA DECENTE OPPOSIZIONE, L'UNICO RISCHIO CHE CORRE IL GOVERNO MELONI E' DI IMPLODERE SULLA POLITICA ESTERA, TRA FRATELLINI D’ITALIA SEMPRE PIU' MALMOSTOSI VERSO L'EUROPA E  SALVINI IN ANSIA DA PRESTAZIONE TRUMPIANA (OGGI HA INCONTRATO PAOLO ZAMPOLLI, "COMMISSARIO" DEL TYCOON GIUNTO IN ITALIA PER ASSICURARSI DELLA FEDELTA' DI GIORGIA AL VERBO "MAGA") – I "PIZZINI" DELLA SANTADECHE' E L'INSOFFERENZA VERSO LA RUSSA - L’INCAZZATURA PER L’INTERVISTA DI MARINA BERLUSCONI E L’ATTACCO DI JOHN BOLTON: “DOPO IL SALUTO NAZISTA DI BANNON, MELONI NON AVREBBE DOVUTO PARTECIPARE ALLA CPAC”

donald trump volodymyr zelensky

DAGOREPORT – A CHE PUNTO È L’ACCORDO SULLE RICCHE RISORSE MINERARIE UCRAINE TRA TRUMP E ZELENSKY? IN ALTO MARE - LA CASA BIANCA CONTINUA A FORZARE LA MANO: “SE ZELENSKY DICE CHE L'ACCORDO NON È CHIUSO, ALLORA LA SUA VISITA DI VENERDI'  A WASHINGTON È "INUTILE" - IL LEADER UCRAINO INSISTE SULLE “GARANZIE DI SICUREZZA”, VALE A DIRE: LA PRESENZA DI TRUPPE  USA AI CONFINI CON LA RUSSIA (NON BASTANO LE FORZE EUROPEE O NATO) – E SULLE ''TERRE RARE", IL TRUMPONE DOVREBBE ACCONTENTARSI DI UN FONDO GESTITO AL 50% TRA USA E UCRAINA – LA MOTOSEGA DI MUSK TAGLIA I CONSENSI: IL 70% DEGLI AMERICANI NON APPROVA L’OPERATO DI MR. TESLA, CHE NESSUNO HA VOTATO MA FA CIO' CHE VUOLE - CHE ACCORDO (D'AFFARI) HA FATTO CON TRUMP? PERCHÉ NESSUNO DENUNCIA L’ENORME CONFLITTO DI INTERESSI DI MUSK? A CAPO DEL ''DOGE'', FIRMA CONTRATTI MILIARDARI CON IL PENTAGONO...