BALLE SPAZIALI: FIATO ALLE TRUMP! - OLTRE A CONFONDERE LA SPAGNA CON UN PAESE DEI "BRICS", IL PRESIDENTE AMERICANO HA DETTO PIÙ DI 20 BUGIE NEI VARI DISCORSI CHE HA TENUTO DURANTE IL GIORNO DELL'INSEDIAMENTO ALLA CASA BIANCA - IL FACT CHECKING DELLA "CNN": TRUMP HA RIPETUTO LA MENZOGNA SECONDO CUI NANCY PELOSI HA RIFIUTATO LA PROTEZIONE, OFFERTA DA THE DONALD, DI 10 MILA MILITARI IL GIORNO DELL'ASSALTO AL CONGRESSO IL 6 GENNAIO 2021 - LA FROTTOLA DEI MIGRANTI ARRIVATI NEGLI USA DA CARCERI E ISTITUTI PSICHIATRICI STRANIERI DURANTE L'AMMINISTRAZIONE BIDEN E SULL'ECONOMIA...
DONALD TRUMP CONFONDE LA SPAGNA CON I BRICS
In Spagna i principali media hanno segnalato che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha confuso il Paese iberico con un membro dei Brics, l’organizzazione multilaterale che riunisce le economie emergenti, e ha promesso di imporre “dazi al 100%” a questo gruppo. Il video è diventato virale rapidamente sui social.
Nel video si vede Trump nello Studio Ovale, mentre gli viene chiesto da un giornalista della spesa militare dei diversi Paesi dell’Alleanza Atlantica. Il presidente afferma che la spesa della Spagna è molto “bassa”, e poi associa il Paese iberico ai Brics minacciando per questo gruppo dazi del 100%.
FACT CHECK: TRUMP HA FATTO PIÙ DI 20 AFFERMAZIONI FALSE NEI SUOI DISCORSI DEL GIORNO DELL'INAUGURAZIONE
Traduzione dell’articolo di Daniel Dale per https://edition.cnn.com/
joe biden e donald trump inauguration day
Il Presidente Donald Trump ha fatto solo un'infarinatura di affermazioni false nel suo discorso inaugurale di lunedì, attenendosi per lo più a una retorica vaga, ad affermazioni soggettive e a promesse d'azione incontrollabili. Ma poi si è lanciato in una serie di bugie.
In un secondo discorso non scritto di lunedì, rivolto ai sostenitori che si erano riuniti nella Sala dell'Emancipazione del Capitol Visitor Center degli Stati Uniti, Trump ha fatto affermazioni false sulle elezioni, sull'immigrazione e sulla rivolta del Campidoglio del 6 gennaio 2021, tra gli altri argomenti. Ha poi fatto altre affermazioni false in un terzo discorso a ruota libera alla Capital One Arena di Washington e di nuovo parlando ai giornalisti mentre firmava ordini esecutivi nello Studio Ovale. Ecco una verifica di alcune delle sue affermazioni di lunedì.
ECONOMIA
donald e melania trump inauguration day
I dazi di Trump sulla Cina: Nello Studio Ovale, Trump ha ripetuto la sua falsa affermazione che gli Stati Uniti hanno “incassato centinaia di miliardi di dollari dalla Cina” attraverso le tariffe imposte durante la sua prima presidenza. Gli importatori statunitensi pagano le tariffe, non la Cina, e uno studio dopo l'altro ha rilevato che gli americani hanno sostenuto la stragrande maggioranza del costo delle tariffe di Trump sulla Cina; è facile trovare esempi specifici di aziende che hanno trasferito il costo delle tariffe ai consumatori statunitensi.
I presidenti precedenti e le tariffe sulla Cina: Trump ha ripetuto la sua frequente e falsa affermazione che nessun presidente precedente aveva imposto tariffe sulle importazioni cinesi, affermando che “fino al mio arrivo, la Cina non ha mai pagato 10 centesimi a questo Paese”.
A parte il fatto che gli importatori statunitensi pagano le tariffe, gli Stati Uniti stavano in realtà generando miliardi all'anno di entrate dalle tariffe sulle importazioni cinesi prima che Trump entrasse in carica; infatti, gli Stati Uniti hanno tariffe sulle importazioni cinesi dal 1789. Il predecessore di Trump, Barack Obama, ha imposto ulteriori tariffe sulle merci cinesi.
Tariffe: Nel suo discorso inaugurale, Trump ha detto: “Invece di tassare i nostri cittadini per arricchire altri Paesi, tasseremo e tasseremo i Paesi stranieri per arricchire i nostri cittadini”. Ma questa descrizione delle tariffe è falsa. Le tariffe imposte dal governo statunitense sono pagate dagli importatori americani, non dai Paesi stranieri.
Tassi di inflazione: Durante il suo discorso inaugurale, Trump ha falsamente affermato che gli Stati Uniti hanno registrato “un'inflazione record” durante l'amministrazione Biden. Trump potrebbe affermare che il tasso d'inflazione degli Stati Uniti ha raggiunto un massimo di 40 anni nel giugno 2022, quando era del 9,1%, ma non era vicino al record di tutti i tempi del 23,7%, stabilito nel 1920. (E da allora il tasso è crollato. L'ultimo tasso di inflazione disponibile al momento del discorso di Trump era del 2,9% a dicembre).
javier milei - giorgia meloni - INAUGURATION DAY DEL SECONDO MANDATO DI DONALD TRUMP
Commercio con l'Unione Europea: Nello Studio Ovale, Trump ha ripetuto le sue false affermazioni secondo cui l'Unione Europea non “prende” prodotti agricoli, automobili o “quasi tutto” dagli Stati Uniti.
Sebbene l'UE abbia certamente alcune barriere commerciali che rendono più difficile per le aziende statunitensi esportarvi prodotti, è un'enorme esagerazione dichiarare categoricamente che non accetta “quasi nulla”. Nel 2023 gli Stati Uniti hanno esportato nell'UE beni e servizi per un valore di oltre 639 miliardi di dollari.
Il governo statunitense afferma che l'UE ha acquistato 12,3 miliardi di dollari di esportazioni agricole statunitensi nell'anno fiscale 2023, diventando così il quarto mercato di esportazione per i prodotti agricoli e affini degli Stati Uniti, dopo Cina, Messico e Canada.
Sebbene le case automobilistiche statunitensi abbiano spesso faticato ad affermarsi in Europa, secondo un rapporto del dicembre 2023 dell'Associazione europea dei costruttori di automobili, l'UE è il secondo mercato per le esportazioni di veicoli statunitensi - importando 271.476 veicoli statunitensi nel 2022, per un valore di quasi 9 miliardi di euro. (Alcuni di questi sono veicoli prodotti da case automobilistiche europee presso stabilimenti negli Stati Uniti).
IMMIGRAZIONE E CONFINI
Carceri e istituti psichiatrici: In tutti e tre i discorsi Trump ha parlato di migranti provenienti da carceri e istituti psichiatrici stranieri e giunti negli Stati Uniti sotto il presidente Joe Biden, un ritornello frequente durante la sua campagna per il 2024. Nel primo discorso, ha detto che “molti” migranti dell'era Biden provengono da tali strutture; nel secondo discorso, ha detto: “Non vogliamo che le carceri di ogni Paese del mondo vengano virtualmente depositate negli Stati Uniti”; nel terzo, ha detto: “In tutto il mondo stanno svuotando le loro prigioni nel nostro Paese; stanno svuotando i loro istituti mentali nel nostro Paese”.
Tutto questo non è corroborato. Trump e la sua campagna presidenziale non hanno mai corroborato l'affermazione che “molti” migranti dell'era Biden provengano da carceri o istituti psichiatrici, anche se è ovviamente possibile che alcuni migranti abbiano trascorso del tempo in tali strutture. E la campagna di Trump non è riuscita a corroborare le sue storie su numerosi Paesi stranieri che avrebbero aperto tali strutture per portare in qualche modo le persone che vi si trovavano negli Stati Uniti.
Il presidente ha talvolta cercato di sostenere la sua narrazione affermando che la popolazione carceraria mondiale è in calo. Ma questo non è corretto. La popolazione carceraria mondiale registrata è aumentata dall'ottobre 2021 all'aprile 2024, passando da circa 10,77 milioni di persone a circa 10,99 milioni di persone, secondo la World Prison Population List compilata da esperti del Regno Unito.
“Faccio una ricerca quotidiana sulle notizie per vedere cosa succede nelle carceri di tutto il mondo e non ho visto assolutamente nessuna prova che qualche Paese stia svuotando le proprie carceri per mandarle tutte negli Stati Uniti”, ha dichiarato a giugno Helen Fair, co-autrice dell'elenco della popolazione carceraria e ricercatrice presso l'Institute for Crime & Justice Policy Research di Birkbeck, Università di Londra.
Venezuela e migrazione: Nel discorso all'arena Trump ha parlato di membri di bande che sono stati “tolti dalle strade del Venezuela e depositati nel nostro Paese”, sostenendo che la criminalità in Venezuela è crollata “perché hanno preso i loro criminali e li hanno dati a noi attraverso una politica di frontiere aperte della precedente amministrazione”.
Trump non ha mai corroborato le sue affermazioni sulla presunta pratica del Venezuela di portare in qualche modo intenzionalmente i suoi criminali indesiderati negli Stati Uniti sotto Biden, e gli esperti hanno detto alla CNN, a PolitiFact e a FactCheck.org che non conoscono alcuna prova a riguardo.
Costruzione del muro di confine: Nel suo discorso post-inaugurale, Trump ha ripetuto la falsa affermazione di aver fatto costruire “571 miglia di muro” sul confine meridionale durante la sua prima amministrazione. Si tratta di un'esagerazione significativa; i dati ufficiali del governo mostrano che sotto Trump sono stati costruiti 458 miglia, compresi sia i muri costruiti dove prima non esistevano barriere, sia quelli costruiti per sostituire le barriere precedenti.
Un manifestante di Trump si porta via villeggia della Pelosi
Cittadinanza di nascita: Nello Studio ovale, Trump ha ripetuto la falsa affermazione che gli Stati Uniti sono “l'unico Paese al mondo” con la cittadinanza di nascita. La CNN e diverse altre testate hanno sfatato questa affermazione quando Trump l'ha fatta durante la sua campagna presidenziale nel 2015, durante la sua prima presidenza nel 2018 e durante la sua transizione presidenziale nel 2024. Circa tre dozzine di Paesi offrono la cittadinanza automatica alle persone nate sul loro territorio, tra cui i vicini statunitensi Canada e Messico e la maggior parte dei Paesi sudamericani.
ELEZIONI - 6 GENNAIO 2021
Pelosi e il 6 gennaio 2021: nel discorso post-inaugurale, Trump ha ripetuto le sue false affermazioni secondo cui l'ex presidente della Camera Nancy Pelosi avrebbe rifiutato la sua offerta di 10.000 soldati della Guardia Nazionale per proteggere il Campidoglio il 6 gennaio 2021, e che Pelosi “lo ha ammesso in un nastro, fatto da sua figlia”. Ha ripetuto l'affermazione più tardi nello Studio Ovale.
Non ci sono prove che Pelosi abbia rifiutato un'offerta del genere - ed è il presidente, non lo speaker, che è responsabile della Guardia Nazionale del Distretto di Columbia, quindi Pelosi non avrebbe avuto il potere di rifiutare l'offerta anche se le fosse stata fatta, cosa che Pelosi dice non essere avvenuta. Inoltre, la Pelosi non è stata registrata per ammettere che la storia di Trump è corretta.
DONALD TRUMP, NANCY PELOSI E L'IMPEACHMENT
In un video registrato dalla figlia regista, Alexandra Pelosi, il 6 gennaio e successivamente ottenuto dai Repubblicani della Camera, che ne hanno pubblicato un frammento di 42 secondi sui social media a giugno, la Pelosi è stata mostrata mentre esprimeva la sua frustrazione per l'inadeguatezza della sicurezza al Campidoglio e a un certo punto ha detto: “Mi assumo la responsabilità di non averli fatti preparare di più”. Ma questa dichiarazione generale non è chiaramente un'ammissione specifica di aver rifiutato l'offerta di Trump di 10.000 soldati.
In effetti, un'altra parte del video sembra minare le frequenti affermazioni di Trump secondo cui sarebbe stata Pelosi a rifiutare la presenza della Guardia Nazionale prima del 6 gennaio. Ha detto: “Perché la Guardia Nazionale non era lì fin dall'inizio?”.
VLADIMIR PUTIN DONALD TRUMP XI JINPING - MATRIOSKE
Dopo che Trump ha iniziato a fare riferimento a questo video a giugno, il portavoce della Pelosi, Aaron Bennett, ha dichiarato in un'e-mail alla CNN: “Numerosi fact-checkers indipendenti hanno confermato più volte che la Presidente Pelosi non ha pianificato il proprio assassinio il 6 gennaio. I filmati scelti a caso e fuori contesto non cambiano il fatto che la Presidente della Camera non è responsabile della sicurezza del Campidoglio, né il 6 gennaio né in qualsiasi altro giorno della settimana”.
I rivoltosi del Campidoglio: Trump ha detto nello Studio Ovale che crede che “in molti casi” i rivoltosi del 6 gennaio fossero “agitatori esterni”, suggerendo che non fossero veri e propri sostenitori di Trump. (Ha aggiunto una nota di umiltà, dicendo: “Che ne so, giusto?”, ma poi ha ribadito: “Ma credo che lo fossero”).
La convinzione di Trump è infondata. Sebbene un uomo condannato per il suo ruolo nella sommossa abbia ammesso che il suo obiettivo era quello di fomentare i sostenitori di Trump, non ci sono prove che ci fossero “molte” persone di questo tipo tra la folla, né per la teoria cospirativa promossa da Trump secondo cui i membri di sinistra di Antifa sarebbero responsabili dell'attacco. Quasi tutte le oltre 1.500 persone accusate per la sommossa erano ferventi sostenitori di Trump.
Il comitato e i documenti del 6 gennaio: Nel suo discorso post-inaugurale, Trump ha parlato del comitato ristretto della Camera che ha indagato sull'attacco del 6 gennaio al Campidoglio, i cui membri sono stati graziati da Biden in uno dei suoi ultimi atti da presidente. Trump ha falsamente affermato che “hanno distrutto e cancellato tutte le informazioni, tutte le audizioni, praticamente non è rimasto nulla”. È tornato sull'argomento più tardi nello Studio ovale, sostenendo falsamente che “hanno distrutto tutti i documenti, hanno cancellato tutte le informazioni, non ci sono informazioni”.
C'è stata una lunga disputa tra repubblicani e democratici sullo stato di alcuni documenti della commissione che, secondo i repubblicani, avrebbero dovuto essere archiviati e che, secondo il presidente della commissione democratica Bennie Thompson, non dovevano essere archiviati, ad esempio perché non erano utili alle indagini della commissione. Ma non c'è alcuna base per l'affermazione di Trump che “tutte” le informazioni e i documenti sono stati scartati.
Come ha riferito FactCheck.org lunedì, il 6 gennaio la commissione ha pubblicato non solo un rapporto finale di oltre 800 pagine, ma anche le trascrizioni delle interviste a più di 140 testimoni - e, secondo Thompson, lo staff della commissione ha collaborato con la National Archives and Records Administration e altri enti governativi “nel preparare gli oltre 1 milione di documenti del comitato ristretto per la pubblicazione e l'archiviazione”.
La legittimità delle elezioni del 2020: Nel suo discorso post-inaugurale ai sostenitori, Trump è tornato a mentire sul fatto che le elezioni del 2020 “erano totalmente truccate”; ha ripetuto l'affermazione “truccata” nel discorso dell'arena. Trump ha legittimamente perso un'elezione libera e corretta contro Biden.
I Democratici e le elezioni del 2024: Nel suo discorso post-inaugurale, Trump ha falsamente affermato che non meglio precisati avversari hanno “tentato” di truccare le elezioni del 2024, ma non ci sono riusciti. Anche questa è una sciocchezza: Trump ha battuto l'ex vicepresidente Kamala Harris in un'elezione libera e corretta.
La California e le elezioni del 2024: Nel discorso post-inaugurale, Trump ha detto: “Penso che avremmo vinto lo Stato della California” se lo Stato avesse avuto leggi più severe sull'identificazione degli elettori. L'affermazione è semplicemente priva di fondamento: non c'è traccia di frodi di massa in California e Trump ha perso contro Harris con oltre 3 milioni di voti.
Il margine di vittoria di Trump in Alabama: Nel discorso post-inaugurale, Trump ha falsamente affermato: “Abbiamo vinto in Alabama di 48 punti”. Trump ha vinto lo Stato conservatore con un ampio margine, ma non così ampio come ha affermato; ha battuto Harris di circa 30,5 punti percentuali.
Trump e il “voto dei giovani”: Come il giorno prima dell'inaugurazione, Trump ha falsamente affermato nel suo discorso nell'arena lunedì che “abbiamo vinto il voto dei giovani di 36 punti” nelle elezioni del 2024. Non ha detto come definiva il “voto dei giovani” - il suo team di transizione non ha risposto alla richiesta di chiarimento della CNN di domenica - ma non c'è alcuna base per la sua affermazione, per nessuna ragionevole definizione.
Sebbene i giovani elettori, in particolare gli uomini, si siano spostati verso Trump rispetto alle elezioni del 2020, i dati degli exit poll pubblicati dalla CNN hanno rilevato che Harris ha battuto Trump per 54% a 43% tra gli elettori di età compresa tra i 18 e i 24 anni, per 53% a 45% tra gli elettori di età compresa tra i 25 e i 29 anni e per 51% a 45% tra gli elettori di età compresa tra i 30 e i 39 anni. Anche se i margini effettivi di Harris fossero più ridotti - i dati degli exit poll sono spesso errati - non c'è alcun segno che Trump abbia dominato Harris tra i giovani elettori.
ESTERI
La Cina e il Canale di Panama: Nel suo discorso inaugurale, Trump ha giurato che gli Stati Uniti si riprenderanno il Canale di Panama - e ha falsamente affermato che “soprattutto la Cina gestisce il Canale di Panama”. Nello Studio Ovale ha aggiunto che “la Cina controlla il Canale di Panama”.
Ci sono validi interrogativi sull'influenza cinese sulle infrastrutture del Canale di Panama e dei suoi dintorni. In particolare, una filiale di una società con sede a Hong Kong gestisce un porto a ciascuna estremità della via d'acqua, avendo vinto la gara d'appalto per il contratto negli anni Novanta. Ma Panama gestisce da sola il canale da quando gli Stati Uniti lo hanno consegnato al Paese nel 1999. In particolare, il canale è gestito dall'Autorità del Canale di Panama, il cui amministratore, il vice amministratore e il consiglio di amministrazione di 11 membri sono panamensi scelti dal governo di Panama.
donald trump - muro anti migranti al confine usa messico
La stragrande maggioranza dei suoi dipendenti è panamense. È Panama a decidere quali società si aggiudicano i contratti per la gestione dei porti sul canale. Altri porti del canale sono gestiti da società non cinesi, tra cui una joint venture americano-panamense.
“Il Canale è e continuerà ad essere di Panama e la sua amministrazione continuerà ad essere sotto il controllo panamense nel rispetto della sua neutralità permanente”, ha dichiarato lunedì il presidente panamense José Raúl Mulino in un comunicato. Senza menzionare direttamente la Cina, Mulino è sembrato anche respingere l'affermazione di Trump secondo cui la Cina starebbe gestendo il canale, dicendo: “Non c'è alcuna presenza di alcuna nazione al mondo che interferisca con la nostra amministrazione”.
Gli acquisti di petrolio della Cina dall'Iran: Nel discorso dell'arena, Trump ha ripetuto la sua falsa storia su come avrebbe fatto pressioni sulla Cina per fermare gli acquisti di petrolio dall'Iran durante la sua prima presidenza. Le importazioni di petrolio dall'Iran da parte della Cina sono brevemente crollate sotto Trump nel 2019, l'anno in cui l'amministrazione Trump ha fatto uno sforzo concertato per scoraggiare tali acquisti, ma non si sono mai fermate - e poi sono aumentate di nuovo bruscamente mentre Trump era ancora presidente. “L'affermazione è falsa, perché le importazioni cinesi di greggio dall'Iran non si sono affatto fermate”, ha dichiarato alla CNN Matt Smith, analista capo del settore petrolifero per le Americhe presso la società di intelligence di mercato Kpler nel 2023.
Le statistiche ufficiali della Cina non hanno registrato acquisti di greggio iraniano nell'ultimo mese parziale di mandato di Trump, gennaio 2021, e nemmeno nella maggior parte del primo anno di presidenza di Biden. Ma questo non significa che le importazioni cinesi siano effettivamente cessate; gli esperti del settore affermano che è ampiamente noto che la Cina ha utilizzato una serie di tattiche per mascherare le sue continue importazioni dall'Iran.
Kpler ha rilevato che la Cina ha importato circa 511.000 barili al giorno di greggio iraniano nel dicembre 2020, l'ultimo mese completo di mandato di Trump. Il punto più basso sotto Trump è stato il marzo 2020, quando la domanda globale di petrolio è crollata a causa della Covid-19. Anche allora, la Cina importò circa 87.000 barili al giorno, secondo Kpler. (Poiché i dati sulle esportazioni di petrolio iraniano si basano sul monitoraggio dei carichi da parte di varie società e gruppi, altre entità potrebbero avere dati diversi).
Iran e gruppi terroristici: Nel discorso dell'arena, Trump ha ripetuto la sua imprecisa vanteria secondo cui l'Iran “non aveva soldi per Hamas” e “non aveva soldi per Hezbollah” durante la sua presidenza. Nello Studio Ovale ha sottolineato che l'Iran “non aveva soldi” per i due gruppi. I finanziamenti iraniani a questi gruppi sono diminuiti nella seconda metà della sua presidenza, in gran parte perché le sanzioni all'Iran hanno avuto un forte impatto negativo sull'economia iraniana, ma i finanziamenti non sono mai cessati del tutto, come hanno dichiarato quattro esperti alla CNN nel 2024. Infatti, la stessa amministrazione Trump ha dichiarato nel 2020 che l'Iran continuava a finanziare gruppi terroristici, tra cui Hezbollah. È possibile leggere un fact checking più lungo qui.
murales donald trump e joe biden che si baciano - tijuana - messico
Spagna e BRICS: Nello Studio Ovale Trump ha falsamente affermato che la Spagna è un membro dell'organizzazione internazionale nota come BRICS, dicendo a un giornalista: “La Spagna è una nazione BRICS. Sapete cos'è una nazione BRICS? Lo scoprirete”. La Spagna non è un membro dei BRICS; la “S” sta per Sudafrica, che si è unito al gruppo precedentemente noto come BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - nel 2010.
