GEOPOLITICA DELLA LINGUA - HOLLANDE VUOLE TAGLIARE LE CLASSI BILINGUE FRANCESE-TEDESCO, CONSIDERATE UNO STRUMENTO PER SEPARARE ALL’ETÀ DI UNDICI ANNI I PIÙ BRAVI DAGLI ALTRI - LA MERKEL INSORGE

Leonardo Martinelli per “la Stampa”

 

François Hollande non ne aveva proprio bisogno. Ogni volta che Parigi ammette di non aver tagliato il deficit pubblico sotto la fatidica soglia del 3% del Pil, ormai una costante, i tedeschi se la prendono già con lui. Ora ce l’hanno con il Presidente anche per la nuova riforma delle scuole medie francesi, che porterà a un inesorabile taglio delle ore di insegnamento della lingua tedesca.

 

«GHETTIZZAZIONE»

selfie hollande merkelselfie hollande merkel

È una polemica nella polemica, visto che il progetto presentato da Najat Vallaud-Belkacem, ministro dell’istruzione, è già molto osteggiato in patria. Prevede, tra le altre cose, proprio l’eliminazione delle classi bilingue francese-tedesco. Il governo socialista ritiene che quello sia uno strumento utilizzato per separare già all’età di undici anni i ragazzi più bravi (e spesso di classi sociali più elevate) dal resto.

 

Se poi si associa al tedesco il latino o il greco (pure questi nel mirino dei tagli della riforma), allora si dà vita a superclassi divise dal «branco»: una ghettizzazione ipocrita, secondo Hollande e compagnia. Un appiattimento dell’offerta formativa per gli altri, che spingerà ancora di più gli studenti migliori verso il privato.

 

hollande merkelhollande merkel

Ad Angela Merkel, comunque, di tutto questo non importa proprio nulla. La realtà è che, con la riforma, gli studenti di tedesco nelle medie francesi si ridurranno mentre da anni la cancelliera spinge (anche finanziariamente) per accrescere l’appeal del suo idioma oltrefrontiera.

 

La questione si sta trasformando in un caso diplomatico. «Il tedesco, in quanto lingua straniera, è amato sempre di più in tutto il mondo - si leggeva in un editoriale pubblicato la scorsa settimana dal Frankfurter Allgemeine Zeitung -, mentre in Francia ormai tanti corsi sono minacciati».

 

merkel e hollande al vertice ue di milanomerkel e hollande al vertice ue di milano

Nei giorni scorsi Frank Walter Steinmeier, ministro degli esteri, si è lamentato con il suo omologo francese (è anche suo amico), Laurent Fabius, specificando che «la Germania farà di tutto per impedire che la novità si concretizzi». Maria Böhmer, sottosegretario agli Esteri, ha rincarato la dose, parlando di «una novità dolorosa per tutti quelli che sono coinvolti nella relazione stretta tra i nostri Paesi». Secondo «Le Figaro», la Merkel dovrebbe parlarne presto direttamente con Hollande.

 

GOETHE IN DECLINO

LAURENT FABIUSLAURENT FABIUS

Adesso appena un milione di studenti delle medie francesi studia tedesco contro un milione e mezzo di studenti di francese in Germania per lo stesso grado scolastico (anche se tra il 2014 e l’anno precedente sono calati del 2,7%). Si tratta ancora sui banchi teutonici delle scuole medie della seconda lingua più insegnata dopo l’inglese. La Francia è in assoluto al quarto posto a livello mondiale fra i paesi dove il tedesco è più appreso, dopo Polonia, Russia e Regno Unito.

Frank Walter Steinmeier Frank Walter Steinmeier

 

Intanto, lo scorso 17 gennaio aveva chiuso Marissal, mitica libreria di testi nella lingua di Goethe, a due passi dal Centre Pompidou, a Parigi. Solo l’ultima di un’ecatombe, che ha visto chiudere i battenti ad altre librerie di questo tipo nella capitale francese. Da tempo si dice che l’asse franco-tedesco scricchiola. Non solo politicamente.

 

 

Ultimi Dagoreport

banca generali lovaglio francesco gaetano caltagirone philippe donnet alberto nagel milleri

DAGOREPORT - DA QUESTA MATTINA CALTAGIRONE HA I SUDORI FREDDI: SE L’OPERAZIONE DI ALBERTO NAGEL ANDRÀ IN PORTO (SBARAZZARSI DEL CONCUPITO “TESORETTO” DI MEDIOBANCA ACQUISENDO BANCA GENERALI DAL LEONE DI TRIESTE), L’82ENNE IMPRENDITORE ROMANO AVRÀ BUTTATO UN PACCO DI MILIARDI PER RESTARE SEMPRE FUORI DAL “FORZIERE D’ITALIA’’ - UN FALLIMENTO CHE SAREBBE PIÙ CLAMOROSO DEI PRECEDENTI PERCHÉ ESPLICITAMENTE SOSTENUTO DAL GOVERNO MELONI – A DONNET NON RESTAVA ALTRA VIA DI SALVEZZA: DARE UNA MANO A NAGEL (IL CEO DI GENERALI SBARRÒ I TENTATIVI DI MEDIOBANCA DI ACQUISIRE LA BANCA CONTROLLATA DALLA COMPAGNIA ASSICURATIVA) - PER SVUOTARE MEDIOBANCA SOTTO OPS DI MPS DEL "TESORETTO" DI GENERALI, VA BYPASSATA LA ‘’PASSIVITY RULE’’ CONVOCANDO  UN’ASSEMBLEA STRAORDINARIA CHE RICHIEDE UNA MAGGIORANZA DEL 51% DEI PRESENTI....

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin moskva mar nero

DAGOREPORT - UCRAINA, CHE FARE? LA VIA PER ARRIVARE A UNA TREGUA È STRETTISSIMA: TRUMP DEVE TROVARE UN ACCORDO CHE PERMETTA SIA A PUTIN CHE A ZELENSKY DI NON PERDERE LA FACCIA – SI PARTE DALLA CESSIONE DELLA CRIMEA ALLA RUSSIA: SAREBBE UNO SMACCO TROPPO GRANDE PER ZELENSKY, CHE HA SEMPRE DIFESO L’INTEGRITÀ TERRITORIALE UCRAINA. TRA LE IPOTESI IN CAMPO C'E' QUELLA DI ORGANIZZARE UN NUOVO REFERENDUM POPOLARE NELLE ZONE OCCUPATE PER "LEGITTIMARE" LO SCIPPO DI SOVRANITA' - MA SAREBBE UNA VITTORIA TOTALE DI PUTIN, CHE OTTERREBBE TUTTO QUEL CHE CHIEDE SENZA CONCEDERE NIENTE…

funerale di papa francesco bergoglio

DAGOREPORT - COME È RIUSCITO IL FUNERALE DI UN SOVRANO CATTOLICO A CATTURARE DEVOTI E ATEI, LAICI E LAIDI, INTELLETTUALI E BARBARI, E TENERE PRIGIONIERI CARTA STAMPATA E COMUNICAZIONE DIGITALE, SCODELLANDO QUELLA CHE RESTERÀ LA FOTO DELL’ANNO: TRUMP E ZELENSKY IN SAN PIETRO, SEDUTI SU DUE SEDIE, CHINI UNO DI FRONTE ALL’ALTRO, INTENTI A SBROGLIARE IL GROVIGLIO DELLA GUERRA? - LO STRAORDINARIO EVENTO È AVVENUTO PERCHÉ LA SEGRETERIA DI STATO DEL VATICANO, ANZICHÉ ROVESCIANDO, HA RISTABILITO I SUOI PROTOCOLLI SECOLARI PER METTERE INSIEME SACRO E PROFANO E, SOPRATTUTTO, PER FAR QUADRARE TUTTO DENTRO LO SPAZIO DI UNA LITURGIA CHE HA MANIFESTATO AL MONDO QUELLO CHE IL CATTOLICESIMO POSSIEDE COME CULTURA, TRADIZIONE, ACCOGLIENZA, VISIONE DELLA VITA E DEL MONDO, UNIVERSALITÀ DEI LINGUAGGI E TANTE ALTRE COSE CHE, ANCORA OGGI, LA MANIFESTANO COME L’UNICA RELIGIONE INCLUSIVA, PACIFICA, UNIVERSALE: “CATTOLICA”, APPUNTO - PURTROPPO, GLI UNICI A NON AVERLO CAPITO SONO STATI I CAPOCCIONI DEL TG1 CHE HANNO TRASFORMATO LA DIRETTA DELLA CERIMONIA, INIZIATA ALLE 8,30 E DURATA FINO AL TG DELLE 13,30, IN UNA GROTTESCA CARICATURA DI “PORTA A PORTA”, PROTAGONISTI UNA CONDUTTRICE IN STUDIO E QUATTRO GIORNALISTI INVIATI IN MEZZO ALLA FOLLA E TOTALMENTE INCAPACI…- VIDEO

andrea orcel gaetano caltagirone carlo messina francesco milleri philippe 
donnet nagel generali

DAGOREPORT - COSA FRULLAVA NELLA TESTA TIRATA A LUCIDO DI ANDREA ORCEL QUANDO STAMATTINA ALL’ASSEMBLEA GENERALI HA DECISO IL VOTO DI UNICREDIT A FAVORE DELLA LISTA CALTAGIRONE? LE MANGANELLATE ROMANE RICEVUTE PER L’OPS SU BPM, L’HANNO PIEGATO AL POTERE DEI PALAZZI ROMANI? NOOO, PIU' PROBABILE CHE SIA ANDATA COSÌ: UNA VOLTA CHE ERA SICURA ANCHE SENZA UNICREDIT, LA VITTORIA DELLA LISTA MEDIOBANCA, ORCEL HA PENSATO BENE CHE ERA DA IDIOTA SPRECARE IL SUO “PACCHETTO”: MEJO GIRARLO ALLA LISTA DI CALTARICCONE E OTTENERE IN CAMBIO UN PROFICUO BONUS PER UNA FUTURA PARTNERSHIP IN GENERALI - UNA VOLTA ESPUGNATA MEDIOBANCA COL SUO 13% DI GENERALI, GIUNTI A TRIESTE L’82ENNE IMPRENDITORE COL SUO "COMPARE" MILLERI AL GUINZAGLIO, DOVE ANDRANNO SENZA UN PARTNER FINANZIARIO-BANCARIO, BEN STIMATO DAI FONDI INTERNAZIONALI? SU, AL DI FUORI DEL RACCORDO ANULARE, CHI LO CONOSCE ‘STO CALTAGIRONE? – UN VASTO PROGRAMMA QUELLO DI ORCEL CHE DOMANI DOVRA' FARE I CONTI CON I PIANI DELLA PRIMA BANCA D'ITALIA, INTESA-SANPAOLO…