NUN SE PO' BALLA’, LO DICE L’AYATOLLAH! – IL 70ENNE IRANIANO SADEGH BANA MOTEJADED, SOPRANNOMINATO “BOOGHY” È DIVENTATO UN SIMBOLO DI DISOBBEDIENZA CIVILE NEL SUO PAESE GRAZIE AI VIDEO NEI QUALI CANTA E BALLA DAVANTI ALLA BANCARELLA DOVE LAVORA – LE AUTORITÀ HANNO ORDINATO LA CHIUSURA DEL SUO PROFILO INSTAGRAM PERCHE’ QUEI FILMATI “VIOLAVANO LE NORME ISLAMICHE” – PECCATO CHE LA CENSURA AL VECCHIETTO ABBIA AVUTO L’EFFETTO OPPOSTO E ALLA FINE… - VIDEO
"Oh, oh, oh, oh!"
When Sadegh (“Booghy”) Bana Motejaded, a 70-yr-old fishmonger from Rasht, Iran, was videoed grooving in public in violation of Iranian law, he went viral as a natl symbol of civil disobedience and a demand for freedom and happiness.
(NYT) https://t.co/yVmvZLTUD9 pic.twitter.com/UOxr7CQuPP
— Steven Ashley (@steveashleyplus) December 16, 2023
Estratto dell’articolo di Gabriella Colarusso per “la Repubblica”
A Rasht lo chiamano Booghy, “megafono” in farsi, perché fino a poco tempo fa se ne andava in giro per gli spalti dello stadio cantando e tifando a squarciagola. Con la stessa energia, ogni giorno balla e canta davanti alla bancarella di pesce fresco che gestisce nel mercato della città iraniana, un inno alla gioia e un invito alla condivisione. Ma quando agli inizi di dicembre il video di una delle sue performance è diventato virale, probabilmente Sadegh Bana Motejaded, 70 anni, non si aspettava di diventare un simbolo di disobbedienza civile.
Le autorità hanno deciso che quella danza violava le norme islamiche e l’hanno fermato, chiudendo il suo profilo Instagram […]. Altri negozi sono stati chiusi, la polizia ha convocato gli uomini ripresi nel video e li ha interrogati scatenando una ondata di indignazione tra gli iraniani che hanno invaso la rete con video di balli e canti, in casa, per strada, in auto, al centro commerciale. […] La repressione delle proteste per la morte di Mahsa Amini, che è costata oltre 300 vite secondo Amnesty International, non ha spento il desiderio di libertà degli iraniani, che continuano a esprimerlo con ogni mezzo pacifico a disposizione.
«Il governo è in guerra con la felicità», protesta un utente sull’X iraniano. […] In Iran è vietato ballare in pubblico, lo è in particolar modo per le donne, ma questa regola viene sfidata costantemente. Chiunque ci sia stato, sa che il ballo e la musica sono parte essenziale della cultura iraniana. Lo sanno anche le autorità, che dopo l’ondata di proteste online hanno fatto un passo indietro. Sadegh è stato rilasciato. «Il motivo per cui ballo è rendere felici le persone, cambiare il loro umore», ha raccontato a un giornalista televisivo locale. La sua pagina Instagram è di nuovo attiva con tutti i video. […]
