emily in paris

COME SONO PERMALOSI A KIEV - UN PERSONAGGIO MINORE DELLA SERIE NETFLIX “EMILY IN PARIS” È UNA RAGAZZA UCRAINA GOFFA, CLEPTOMANE E UN PO’ COZZA, E A KIEV SUBITO GRIDANO ALLO SCANDALO - IL MINISTRO DELLA CULTURA OLEKSANDR TKACHENKO, EX GIORNALISTA, SI È OFFESO TANTISSIMO: “INACCETTABILE E OFFENSIVO. MA È COSÌ CHE SONO VISTI GLI UCRAINI ALL’ESTERO?” (SE SÌ, MAGARI È PURE COLPA LORO…) - VIDEO

 

Leonardo Martinelli per "la Stampa"

 

lily collins emily in paris

Emily in Paris, la serie di Netflix, che narra le peripezie di un'americana ingenua in una «ville lumière» da cartolina, genera da sempre le ironie dei francesi, che sui social ne criticano con sarcasmo i luoghi comuni (ma come gli altri, ne alimentano le audience da record).

 

la ragazza ucraina in emily in paris

Da poche settimane è disponibile la seconda serie. E adesso le lamentele arrivano perfino da Kiev. Oleksandr Tkachenko, ex giornalista e oggi ministro della Cultura in Ucraina, se l'è presa con la fiction diretta da Darren Star (quello di «Sex & the City»): «Emily in Paris rappresenta un'immagine caricaturale della donna ucraina, che è inaccettabile - ha postato su Telegram -. È pure offensivo. Ma è così che sono visti gli ucraini all'estero?».

 

oleksandr tkachenko

Si riferisce a una scena del quarto episodio del sequel. Emily ha conosciuto Petra, una giovane ucraina, a un corso di francese. Insieme vanno alla Samaritaine, lo scintillante grande magazzino in stile Belle époque. Petra ha preso una giacca, una borsa e un cappello (tutto in sintonia con gli ultimi trend della moda parigina: in questo la serie ci azzecca sempre), ma al momento di passare alla cassa dice di preferire «il gratuito». Insomma, fuggono via senza pagare.

 

lily collins lucas bravo emily in paris

Ma Emily, la brava ragazza di Chicago, è sotto choc. Prende quei prodotti dalle mani di Petra, interpretata dall'attrice ucraina Daria Panchenko, per riportarli nel negozio. All'altra dice: «Non sai quello che succede a Jean Valjean, quando ruba una baguette. Non hai mai visto I Miserabili». Insomma, pure ignorante. Tkachenko non ci ha visto più. Oltre al suo post, ha contattato Netflix per una protesta ufficiale.

petra la ragazza ucraina di emily in paris

 

La piattaforma ha risposto dicendo che resteranno «in stretto contatto», per evitare altri incidenti del genere. Ma intanto la miccia sui social è innescata. Tale Yevheniya Havrylko, ucraina che vive a Parigi, rivolgendosi su Instagram a Netflix, ha sottolineato che «il modo in cui avete trattato l'immagine degli ucraini è uno stupido trucchetto di bassa lega, uno scandalo assoluto e una vergogna».

 

lucas bravo, camille razat e lily collins emily in paris

È già a più di 75mila like. Invece Natalka Yakymovych, produttrice di film, ucraina pure lei, si è chiesta: «Ma allora in una serie tv i personaggi negativi possono essere di qualsiasi origine, ma non ucraini? Ovviamente avremmo tutti preferito che venisse da Mosca, ma non si ha sempre quello che si vuole».

lily collins emily in paris 2

Emily in Paris aveva scatenato già proteste sui suoi supposti pregiudizi, ma da parte francese (mai dalle autorità ufficiali, solo nel mondo dei social). Nella serie Emily, che si trasferisce nella città per lavorare in un'agenzia di marketing, subisce una serie di inevitabili choc culturali.

 

I francesi che incontra sono mediamente libidinosi, fumatori in eccesso e antipatici (ma siamo proprio sicuri che i luoghi comuni siano sempre senza fondamento?). Soprattutto i parigini si erano scatenati a paragonare, con tanto di foto, la Parigi immaginaria di Emily e quella più prosaica della realtà, vedi le strade pulitissime, dove evolve l'eroina, e la città vera, sempre più zozza e piena di ratti.

la ragazza ucraina in emily in paris

 

A proposito, in questa seconda serie Emily va in treno di notte a Saint-Tropez: un convoglio degno del mito dell'Orient Express. Joël Giraud, segretario di Stato responsabile della Ruralità, ha postato su Twitter una foto sua su un vero treno di notte, molto più spartano di quello della serie. Commentando che Emily in Paris «è un po' esagerato».

emily in paris lily collins philippine leroy beaulieu emily in paris emily in paris 1emily in paris 2emily in paris camille razat e lily collins emily in paris lucas bravo chef gabriel emily in paris lily collins camille razat emily in paris philippine leroy beaulieu emily in paris lucas bravo chef gabriel in emily in paris alfie e emily emily in paris lily collins emily in paris lily collins emily in paris

Ultimi Dagoreport

donald trump pam bondi laura loomer

FLASH – PASSIONCELLE TRUMPIANE: NEGLI STATES SI VOCIFERA MOLTO SULLA VICINANZA TRA DONALD E LA BIONDISSIMA PROCURATRICE GENERALE, PAM BONDI. UNA STIMA PARTICOLARE, COME QUELLA RIPOSTA IN PASSATO NELL’ATTIVISTA “MAGA” LAURA LOOMER. SI SPIEGHEREBBE COSÌ L’ASCENDENTE CHE LE DUE DONNE HANNO SUL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO: LA PRIMA, MINISTRA DELLA GIUSTIZIA, IMPERVERSA CON I SUOI BLITZ SULLE TV AMERICANE. LA SECONDA È TALMENTE POTENTE DA AVER CONVINTO IL PRESIDENTE A CACCIARE IL CAPO DELLA NSA, TIMOTHY HAUGH – L’ONNIPRESENZA DELLE DUE PIACENTI ARPIE HA SPINTO MELANIA A PRENDERE LE DISTANZE DALLO STUDIO OVALE…

ursula von der leyen donald trump xi jinping cina unione europea stati uniti

FLASH! - COME REAGIRE ALLA TERZA GUERRA MONDIALE DI TRUMP? PIU’ CHE UNA WEB-TAX SULLE BIG TECH, PER METTERE IN GINOCCHIO IL DAZISTA DELLA CASA BIANCA, FACENDO RITORNARE DI COLPO LE ROTELLE AL LORO POSTO, SAREBBE SUFFICIENTE LA VENDITA DEL 10% DEI TITOLI DEL TESORO AMERICANO IN POSSESSO DI CINA E UNIONE EUROPEA (AL 2024 PECHINO NE DETENEVA 768 MILIARDI, MENTRE I 27 PAESI UE NE HANNO IN PANCIA OLTRE DUEMILA MILIARDI) – DI TALE MOSSA MORTALE, CONFERMATA A DAGOSPIA DA FONTI AUTOREVOLI, NE STANNO DISCUTENDO NELLA MASSIMA RISERVATEZZA GLI EMISSARI DEL DRAGONE DI XI JINPING E GLI SHERPA DEI CAPOCCIONI DI BRUXELLES (COME DICONO A QUARTICCIOLO: ‘’EXTREME EVILS, EXTREME REMEDIES…’’)

donald trump matteo salvini giuseppe conte vladimir putin

DAGOREPORT – ALLEGRIA! RICICCIA L’ALLEANZA DEGLI OPPOSTI POPULISMI: SALVINI E CONTE - SABATO SCORSO, I GEMELLI DIVERSI SI SONO RITROVATI IN PIAZZA A SBANDIERARE LE COMUNI POSIZIONI TRUMPUTINIANE CHE DESTABILIZZANO SIA LA MAGGIORANZA DI GOVERNO CHE L’OPPOSIZIONE - IL LORO RUOLO DI GUASTATORI NEI RISPETTIVI SCHIERAMENTI FA GODERE TRUMP, CHE HA PRESO DUE PICCIONI CON LA SUA FAVA: CONDIZIONA IL GOVERNO MELONI E SPACCA IL PD DI ELLY SCHLEIN – SFANCULATO BEPPE GRILLO, ANNIENTATO LO ZOCCOLO DURO PENTASTELLATO, AL POSTO DELL'ELEVATO", COME "IDEOLOGO", CONTE HA MARCO TRAVAGLIO - IL RUOLO DI CASALINO NEL SUCCESSO DELLA MANIFESTAZIONE ANTI-RIARMO DI SABATO... - VIDEO 

giorgia meloni donald trump economia recessione dazi

DAGOREPORT – GIORGIA MELONI VOLERÀ FINALMENTE NEGLI STATI UNITI PER IL TANTO AGOGNATO FACCIA A FACCIA CON TRUMP: MA COSA ANDRÀ A FARE? SOPRATTUTTO: QUALE RISULTATO OTTERRÀ? -L’UNICO SPAZIO CHE OGGI HA A DISPOSIZIONE LA THATCHER DELLA GARBATELLA È IL PERIMETRO STABILITO DA KAISER URSULA CON MACRON E MERZ, CHE SI RIASSUME IN TRE PUNTI: DIALOGO, REAZIONE E DIVERSIFICAZIONE DEI MERCATI - L'EVENTUALITA' CHE, DOPO OCCHIONI E MOINE MELONIANE, IL TRUMPONE RINCULI DAL 20% A ZERO DAZI E' DA ESCLUDERE: IL TYCOON BANCAROTTIERE PERDEREBBE LA FACCIA - MA L'UNDERDOG NON PUO' TRATTARE NEMMENO UN DIMEZZAMENTO DELLE TARIFFE RECIPROCHE AL 10% PERCHE' LA NEGOZIAZIONE DEVE PASSARE PER BRUXELLES – LA DUCETTA PUÒ SOLO PROVARE A ESERCITARE UNA MORAL SUASION SUL SUO AMICO TRUMP E FARSI SCATTARE QUALCHE FOTO PER FAR ROSICARE DI INVIDIA MATTEO SALVINI - VIDEO