siamo fatti cosi'

SIAMO (STATI) FATTI COSÌ – IL MITOLOGICO CARTONE “ESPLORANDO IL CORPO UMANO” ARRIVA SU NETFLIX E SI IMPONGONO DUE DOMANDE. LA PRIMA È: SAPEVATE CHE ERA UNA PRODUZIONE FRANCESE? LA SECONDA: VI RICORDATE QUESTO ACCOPPIAMENTO NELLA SIGLA? NON POTETE, PERCHÉ NELLA VERSIONE ITALIANA , CANTATA DA CRISTINA D’AVENA, ERA STATO... - VIDEO

 

 

 

 

Eleonora D’Amore per www.fanpage.it

 

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi'

La sigla dello storico cartone animato ‘Siamo fatti così‘ su Netflix include la scena iniziale del rapporto sessuale censurato invece in Italia. La versione originale in francese iniziava proprio con una coppia di esseri umani che si accoppiavano e poi volavano in cielo, trasformandosi in un ovulo dal quale poi nasceva una nuova vita. L'origine della vita e la nascita sono le prime due puntate della serie animata nata in Francia con il titolo Il était une fois… la Vie, ideata da Albert Barillé con musiche di Michel Legrand.

 

Quando il cartone animato arrivò in Italia

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 1siamo fatti cosi' 1

La primissima versione importata in Italia risale al 1987 e si intitolava C'era una volta la vita: la favolosa storia del corpo umano, apparsa solo in Canton Ticino nel 1987, la quale mantenne inalterata la sigla originale cantata da Sandra Kim, pseudonimo di Sandra Caldarone, cantante e conduttrice televisiva belga. Divenne successivamente Esplorando il corpo umano, progetto edito da DeAgostini, e Siamo fatti così su Mediaset. La messa in onda è partita il 26 febbraio 1989, infatti quest'anno abbiamo festeggiato il trentennale della serie, e dal 5 novembre 2016 su Italia 1 è ripartita con una programmazione mattutina nel contenitore per bambini Latte & Cartoni. Dal 4 novembre è sbarcata su Netflix.

siamo fatti cosi' 9siamo fatti cosi' 5

 

La sigla italiana è stata sempre affidata alla voce di Cristina D'Avena, fatina delle maggiori sigle dei cartoni, e ha una durata di circa un minuto e mezzo come l'originale francese, dalla quale però differisce proprio per la censura delle immagini sull'accoppiamento. Stesso discorso per gli episodi dell'edizione italiana, che seguono l'ordine originale di quella francese eccetto che per la posizione del secondo episodio, trasmesso come ultimo a causa degli argomenti inerenti il sesso e la riproduzione.

siamo fatti cosi' 8i globuli rossi in siamo fatti cosi'

 

Il testo della sigla italiana di Siamo fatti così

Siamo fatti cosi

dentro abbiamo il cuore

solido motore

siamo fatti cosi

trentadue bei denti

candidi e splendenti

siamo proprio fatti cosi

questo nostro corpo

è meglio di un computer vedrai

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 2

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

 

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano

 

siamo fatti cosi

con il sangue quale

liquido vitale

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi' 4

muscoli scattanti

sempre scalpitanti

siamo proprio fatti cosi

questo nostro corpo

è meglio di un computer vedrai

 

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano

 

siamo fatti cosi'

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

siamo proprio

siamo proprio fatti cosi

 

continua su: https://tv.fanpage.it/la-sigla-di-siamo-fatti-cosi-su-netflix-include-il-rapporto-sessuale-censurato-in-italia/

siamo fatti cosi' 6siamo fatti cosi' 7i cattivoni che fumavano in siamo fatti cosi'l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 3siamo fatti cosi'

http://tv.fanpage.it/

siamo fatti cosi' 10siamo fatti cosi' 11siamo fatti cosi' 12siamo fatti cosi' 3

Ultimi Dagoreport

ursula von der leyen giorgia meloni elon musk donald trump

DAGOREPORT – IL CAMALEONTISMO DELLA DUCETTA FUNZIONA IN CASA MA NON PAGA QUANDO METTE I BOCCOLI FUORI DAI CONFINI NAZIONALI - MELONI PRIMA SI VANTAVA DELL’AMICIZIA CON MUSK E STROPPA E DELLA “SPECIAL RELATIONSHIP” CON TRUMP, ORA È COSTRETTA A TACERE E A NASCONDERSI PER NON PASSARE COME "AMICA DEL GIAGUARO" AGLI OCCHI DELL'UE. E, OBTORTO COLLO, E' COSTRETTA A LASCIARE A STARMER E MACRON IL RUOLO DI PUNTO DI RIFERIMENTO DELL'EUROPA MENTRE SALVINI VESTE I PANNI DEL PRIMO TRUMPIANO D’ITALIA, L'EQUILIBRISMO ZIGZAGANTE DELLA GIORGIA DEI DUE MONDI VIENE DESTABILIZZATO ANCOR DI PIU' DAL POSIZIONAMENTO ANTI-TRUMP DEL PROSSIMO CANCELLIERE TEDESCO MERZ CHE FA SCOPA COL POLACCO TUSK, E LEI RISCHIA DI RITROVARSI INTRUPPATA CON IL FILO-PUTINIANO ORBAN - IL COLPO AL CERCHIO E ALLA BOTTE DEL CASO STARLINK-EUTELSAT...

elly schlein luigi zanda romano prodi - stefano bonaccini goffredo bettini dario franceschini

DAGOREPORT – PD, UN PARTITO FINITO A GAMBE ALL'ARIA: LA LINEA ANTI-EUROPEISTA DI SCHLEIN SULL’UCRAINA (NO RIARMO) SPACCA LA DIREZIONE DEM ED ELETTORI - SOLO LA VECCHIA GUARDIA DI ZANDA E PRODI PROVANO A IMPEDIRE A ELLY DI DISTRUGGERE IL PARTITO – LA GIRAVOLTA DI BONACCINI, CHE SI È ALLINEATO ALLA SEGRETARIA MULTIGENDER, FA IMBUFALIRE I RIFORMISTI CHE VANNO A CACCIA DI ALTRI LEADER (GENTILONI? ALFIERI?) – FRANCESCHINI E BETTINI, DOPO LE CRITICHE A ELLY, LA SOSTENGONO IN CHIAVE ANTI-URSULA - RISULTATO? UN PARTITO ONDIVAGO, INDECISO E IMBELLE PORTATO A SPASSO DAL PACIFISTA CONTE E DAL TUMPUTINIANO SALVINI CHE COME ALTERNATIVA AL GOVERNO FA RIDERE I POLLI…

ursula von der leyen elisabetta belloni

FLASH – URSULA VON DER LEYEN HA STRETTO UN RAPPORTO DI FERRO CON LA SUA CONSIGLIERA DIPLOMATICA, ELISABETTA BELLONI – SILURATA DA PALAZZO CHIGI, “NOSTRA SIGNORA ITALIA” (GRILLO DIXIT) HA ACCOMPAGNATO LA PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA NEL SUO VIAGGIO IN INDIA, SI È CIRCONDATA DI UN PICCOLO STAFF CHE INCLUDE GLI AMBASCIATORI MICHELE BAIANO E ANDREA BIAGINI – URSULA, PER FRONTEGGIARE L’URAGANO TRUMP, HA APPIANATO LE TENSIONI CON IL NEO-CANCELLIERE TEDESCO, FRIEDRICH MERZ (LEI ERA LA COCCA DELLA MERKEL, LUI IL SUO PIÙ ACERRIMO RIVALE). PACE FATTA ANCHE CON LA NEMESI, MANFRED WEBER…

emmanuel macron donald trump keir starmer xi jinping elon musk

DAGOREPORT – COME MAI LA GRAN BRETAGNA, PAESE STORICAMENTE GEMELLATO CON GLI STATI UNITI, SI E' RIAVVICINATA DI COLPO ALL'EUROPA, DIMENTICANDO LA BREXIT? DIETRO LA SORPRENDENTE SVOLTA DI KEIR STARMER CI SONO STATI VARI INCONTRI TRA I GRANDI BANCHIERI ANGLO-AMERICANI SPAVENTATI DAL CAOS ECONOMICO CREATO DAI DAZI DI TRUMP E DALLE CRIPTOVALUTE DI MUSK - DI QUI, SONO PARTITE LE PRESSIONI DEL CAPITALISMO FINANZIARIO SU KEIR STARMER PER UNA SVOLTA EUROPEISTA SULL'ASSE PARIGI-LONDRA CHE OPPONGA STABILITÀ E RAGIONEVOLEZZA ALLE MATTANE DELLA CASA BIANCA – ANCHE LA CINA, CHE HA RIPESCATO I VECCHI CAPITALISTI COME IL FONDATORE DI ALIBABA JACK MA, SI STA PREPARANDO A RISPONDERE ALLA DESTABILIZZAZIONE TRUMPIANA (XI JINPING HA NELLA FONDINA UN'ARMA MICIDIALE: 759 MILIARDI DI TITOLI DEL DEBITO USA. UNA VOLTA BUTTATI SUL MERCATO, SALTEREBBE IN ARIA TUTTO...)

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin

DAGOREPORT - ZELENSKY? VATTELA PIJA ‘NDER KURSK! LA CONTROFFENSIVA RUSSA NELLA REGIONE OCCUPATA DAGLI UCRAINI È IL FRUTTO DELLO STOP AMERICANO ALLA CONDIVISIONE DELL’INTELLIGENCE CON KIEV: SENZA L’OCCHIO DELLO ZIO SAM, LE TRUPPE DI ZELENSKY NON RESISTONO – IL TYCOON GODE: I SUCCESSI SUL CAMPO DI PUTIN SONO UN’ARMA DI PRESSIONE FORMIDABILE SU ZELENSKY. MESSO SPALLE AL MURO, L’EX COMICO SARÀ COSTRETTO A INGOIARE LE CONDIZIONI CHE SARANNO IMPOSTE DA USA E RUSSIA A RIAD…

turicchi, giorgetti, sala

FLASH! - IL DILEMMA DI GIORGETTI: IL CAPO DELLE PARTECIPATE DEL TESORO E SUO FEDELISSIMO, MARCELLO SALA, NON HA INTENZIONE DI TRASLOCARE ALLA PRESIDENZA DI NEXI PER FARE POSTO AD ANTONINO TURICCHI, CHE VANTA PERO’ UN ‘’CREDITO’’ NEI CONFRONTI DEL MINISTRO DEL MEF PER AVER CONDOTTO IN PORTO LE TRATTATIVE ITA-LUFTANSA. MA ALLA PRESIDENZA DI ITA, INVECE DI TURICCHI, MELONI & C. HANNO IMPOSTO SANDRO PAPPALARDO, UN PILOTA PENSIONATO LEGATO AL CLAN SICULO DI MUSUMECI – ORA GIORGETTI SPERA CHE VENGA APPLICATA LA LEGGE CHE VIETA AI PENSIONATI DI STATO DI RICOPRIRE INCARICHI RETRIBUITI)…