vaccino coronavirus covid cina

PIU' CHE "ZERO COVID" IN CINA SI PREPARANO A "ZERO VITA" - LE AUTORITA' DI PECHINO HANNO ANNUNCIATO CHE LA RIGIDA POLITICA ATTUATA PER CONTENERE IL VIRUS POTREBBE RESTARE IN VIGORE PER I PROSSIMI CINQUE ANNI - L'AVVISO, PUBBLICATO LUNEDì DAL "BEJING DAILY", HA PROVOCATO ENORME RABBIA TRA I RESIDENTI, CHE SI SONO SFOGATI SUI SOCIAL - E, DOPO POCHE ORE, IL RIFERIMENTO AI "5 ANNI" E' SCOMPARSO...

Dagotraduzione dal Guardian

 

Gabbie a Shangai

Le autorità di Pechino hanno suscitato confusione e allarme dopo aver annunciato che la rigida politica zero-Covid potrebbe essere in vigore per i prossimi cinque anni, compresi test obbligatori di massa e restrizioni di viaggio.

 

L'avviso, pubblicato lunedì pomeriggio, è stato attribuito a Cai Qi, segretario del Partito comunista cinese di Pechino. Il testo originale diceva: «Nei prossimi cinque anni, Pechino coglierà incessantemente la normalizzazione della prevenzione e del controllo delle epidemie».

 

Code a Pechino per i tamponi

L'avviso è stato pubblicato per la prima volta dal Beijing Daily e ripubblicato da altri media statali. Si è diffuso ampiamente sui social media, ma presto il riferimento a «cinque anni» è stato rimosso dalla maggior parte delle pubblicazioni online e un hashtag correlato su Weibo è stato eliminato.

 

Nel post Cai Qi si è impegnato a mantenere e migliorare la «rigorosa gestione del meccanismo di coordinamento di prevenzione e controllo» della città e il sistema di risposta alle emergenze, compresi quello volto a bloccare la circolazione e il trasferimento del virus attraverso «l'isolamento, la gestione e il controllo... non appena insorgono i contagi». Ha inoltre rilevato il proseguimento di rigorose ispezioni residenziali, la "normalizzazione" dei test periodici e la gestione degli ingressi e delle uscite dalla città.

 

Code a Pechino per i tamponi 2

Le autorità cinesi, sotto la guida del presidente Xi Jinping, hanno più volte impegnato il Paese nella politica zero-Covid, nonostante il resto del mondo abbia scelto una strada di convivenza o mitigazione. Xi ha ordinato alle autorità di bilanciare lo zero-Covid con la crescita economica.

 

L'annuncio di lunedì e il successivo emendamento hanno suscitato rabbia e confusione online tra i residenti di Pechino. La maggior parte dei commentatori non è apparsa sorpresa dalla prospettiva che il sistema continuasse per un altro mezzo decennio, ma pochi erano favorevoli all'idea.

 

Code a Pechino per i tamponi 3

«Conto alla rovescia per fuggire dalla Cina», ha affermato un utente di Weibo. «L'obiettivo finale della lotta contro l'epidemia è tornare alla vita normale e sembra che tutti se ne siano dimenticati», ha osservato un altro.

 

Un hashtag relativo a «nei prossimi cinque anni Pechino coglierà incessantemente la normalizzazione dell'epidemia e del controllo» è stato visualizzato quasi 1 milione di volte prima di essere rimosso nel giro di poche ore.

 

Code a Pechino per i tamponi 4

Le autorità non hanno chiarito le affermazioni né hanno spiegato la rimozione del riferimento ai cinque anni. Alcuni osservatori hanno suggerito che la frase "cinque anni" è un termine usato spesso negli annunci del governo, ma in questo contesto sforse è stata erroneamente aggiunta dall'editore originale dell'avviso, il Beijing Daily.

 

Il Beijing Daily non ha fornito chiarimenti quando è stato contattato dal Guardian.

 

Campi di quarantena Covid in Cina 5

La strategia cinese "zero dinamico" è stata efficace durante i focolai di varianti precedenti, ma è stata messa in discussione dall'elevata trasmissibilità di Omicron. La politica ha portato a un blocco lungo, a volte caotico ed economicamente dannoso a Shanghai, e a viaggi difficili e restrizioni sociali a Pechino. Anche altre città hanno subito ardui lockdown, a livello cittadino o specifico del quartiere. Molte città e province hanno emanato test di massa obbligatori ogni pochi giorni per i residenti che desiderano spostarsi in città.

 

Covid Cina

Domenica, Pechino ha annunciato la ripresa della scuola in presenza. E le autorità di Shanghai, per la prima volta da marzo, non hanno segnalato nuovi casi nel fine settimana. Tuttavia, persiste la minaccia di blocchi improvvisi o di limitazioni agli spostamenti. La scorsa settimana, Shenzhen ha contenuto un quartiere e bloccato diversi edifici residenziali, dopo che è stato segnalato un solo caso. Domenica il bllocco è stato esteso a luoghi di intrattenimento e parchi, perché il numero dei casi è salito a una dozzina.

COVID CINA

Ultimi Dagoreport

matteo salvini donald trump ursula von der leyen giorgia meloni ue unione europea

DAGOREPORT – IL VERTICE TRA GIORGIA MELONI E I SUOI VICEPREMIER È SERVITO ALLA PREMIER PER INCHIODARE IL TRUMPIAN-PUTINIANO SALVINI: GLI HA INTIMATO DI NON INIZIARE UNA GUERRIGLIA DI CRITICHE DAL MOMENTO IN CUI SARÀ UFFICIALE L’OK ITALIANO AL RIARMO UE (DOMANI AL CONSIGLIO EUROPEO ARRIVERÀ UN SÌ AL PROGETTO DI URSULA VON DER LEYEN), ACCUSANDOLO DI INCOERENZA – LA DUCETTA VIVE CON DISAGIO ANCHE LE MOSSE DI MARINE LE PEN, CHE SI STA DANDO UNA POSTURA “ISTITUZIONALE” CHE METTE IN IMBARAZZO LA PREMIER

ursula von der leyen giorgia meloni macron starmer armi difesa unione europea

DAGOREPORT – SI FA PRESTO A DIRE “RIARMIAMO L’EUROPA”, COME FA LA VON DER LEYEN. LA REALTÀ È UN PO’ PIÙ COMPLICATA: PER RECUPERARE IL RITARDO CON USA E RUSSIA SUGLI ARMAMENTI, CI VORRANNO DECENNI. E POI CHI SI INTESTA LA RIMESSA IN MOTO DELLA MACCHINA BELLICA EUROPEA? – IL TEMA È SOPRATTUTTO POLITICO E RIGUARDA LA CENTRALITÀ DI REGNO UNITO E FRANCIA: LONDRA NON È NEMMENO NELL’UE E L’ATTIVISMO DI MACRON FA INCAZZARE LA MELONI. A PROPOSITO: LA DUCETTA È ORMAI L’UNICA RIMASTA A GUARDIA DEL BIDONE SOVRANISTA TRUMPIANO IN EUROPA (SI È SMARCATA PERFINO MARINE LE PEN). IL GOVERNO ITALIANO, CON UN PUTINIANO COME VICEPREMIER, È L’ANELLO DEBOLE DELL’UE…

trump zelensky vance lucio caracciolo john elkann

DAGOREPORT – LUCIO E TANTE OMBRE: CRESCONO I MALUMORI DI ELKANN PER LE SPARATE TRUMPUTINIANE DI LUCIO CARACCIOLO - A “OTTO E MEZZO” HA ADDIRITTURA SOSTENUTO CHE I PAESI BALTICI “VORREBBERO INVADERE LA RUSSIA”- LA GOCCIA CHE HA FATTO TRABOCCARE IL VASO È STATA L’INTERVISTA RILASCIATA A “LIBERO” DAL DIRETTORE DI “LIMES” (RIVISTA MANTENUTA IN VITA DAL GRUPPO GEDI) - L'IGNOBILE TRAPPOLONE A ZELENSKY? PER CARACCIOLO, IL LEADER UCRAINO "SI E' SUICIDATO: NON HA RICONOSCIUTO IL RUOLO DI TRUMP" - E' ARRIVATO AL PUNTO DI DEFINIRLO UN OPPORTUNISTA INCHIAVARDATO ALLA POLTRONA CHE "FORSE SPERAVA DOPO IL LITIGIO DI AUMENTARE IL CONSENSO INTERNO..." - VIDEO

giorgia meloni donald trump joe biden

DAGOREPORT – DA DE GASPERI A TOGLIATTI, DA CRAXI A BERLUSCONI, LE SCELTE DI POLITICA ESTERA SONO SEMPRE STATE CRUCIALI PER IL DESTINO DELL’ITALIA - ANCOR DI PIU' NELL’ERA DEL CAOS TRUMPIANO, LE QUESTIONI INTERNAZIONALI SONO DIVENTATE LA DISCRIMINANTE NON SOLO DEL GOVERNO MA DI OGNI PARTITO - NONOSTANTE I MEDIA DEL NOSTRO PAESE (SCHIERATI IN GRAN MAGGIORANZA CON LA DUCETTA) CERCHINO DI CREARE UNA CORTINA FUMOGENA CON LE SUPERCAZZOLE DI POLITICA DOMESTICA, IL FUTURO DEL GOVERNO MELONI SI DECIDE TRA WASHINGTON, LONDRA, BRUXELLES, PARIGI – DOPO IL SUMMIT DI STARMER, GIORGIA DEI DUE MONDI NON PUÒ PIÙ TRACCHEGGIARE A COLPI DI CAMALEONTISMO: STA CON L’UE O CON TRUMP E PUTIN?

friedrich merz

DAGOREPORT – IL “MAKE GERMANY GREAT AGAIN” DI FRIEDRICH MERZ: IMBRACCIARE IL BAZOOKA CON UN FONDO DA 500 MILIARDI PER LE INFRASTRUTTURE E UN PUNTO DI PIL PER LA DIFESA. MA PER FARLO, SERVE UN “BLITZKRIEG” SULLA COSTITUZIONE: UNA RIFORMA VOTATA DAI 2/3 DEL PARLAMENTO. CON IL NUOVO BUNDESTAG, È IMPOSSIBILE (SERVIREBBERO I VOTI DI AFD O DELLA SINISTRA DELLA LINKE). LA SOLUZIONE? FAR VOTARE LA RIFORMA DAL “VECCHIO” PARLAMENTO, DOVE LA MAGGIORANZA QUALIFICATA È FACILMENTE RAGGIUNGIBILE…

fulvio martusciello marina berlusconi antonio damato d'amato antonio tajani

DAGOREPORT – CE LA FARANNO TAJANI E I SUOI PEONES A SGANCIARE FORZA ITALIA DALLA FAMIGLIA BERLUSCONI? TUTTO PASSA DALLA FIDEIUSSIONI DA 99 MILIONI DI EURO, FIRMATE DA SILVIO, CHE TENGONO A GALLA IL PARTITO – IL RAS FORZISTA IN CAMPANIA, FULVIO MARTUSCIELLO, È AL LAVORO CON L’EX PRESIDENTE DI CONFINDUSTRIA, ANTONIO D’AMATO: STANNO CERCANDO DEI “CAPITANI CORAGGIOSI” PER CREARE UNA CORDATA DI IMPRENDITORI CHE “RILEVI” FORZA ITALIA - LA QUESTIONE DEL SIMBOLO E IL NOME BERLUSCONI…