NETFLIX SI FUMA CANNARSI – DOPO IL GRAN CASINO SUL DOPPIAGGIO DELL’ADATTAMENTO ITALIANO DI “NEON GENESIS EVANGELION”, IL COLOSSO DELLO STREAMING ANNUNCIA CHE LA TRADUZIONE ITALIANA “SARÀ SISTEMATA” E PER IL MOMENTO LA RIMUOVE DALLA PIATTAFORMA – SEMBRA CHE A CURARE IL NUOVO ADATTAMENTO NON SARÀ GUALTIERO CANNARSI, MA LA SOCIETÀ DI DOPPIAGGIO DOVREBBE ESSERE SEMPRE LA “VSI” – VIDEO

-

Condividi questo articolo


 

 

 

 

1 – "ANIME" DE LI MORTACCI VOSTRI - L’ADATTAMENTO ITALIANO DI “NEON GENESIS EVANGELION” SU NETFLIX HA SCATENATO POLEMICHE TRA I NERDONI FAN DELL’ANIME GIAPPONESE CURATO DA GUALTIERO CANNARSI – DITO PUNTATO SULLE SCELTE DI TRADUZIONE E IL LINGUAGGIO ARCAICO - LUI TIRA DRITTO E SE NE FREGA: “LA CULTURA ACCESSIBILE A TUTTI? NON POSSO ACCETTARLA. IO DEVO DARTI IL VERO” (AUGURI) – IL NO COMMENT DI NETFLIX

https://www.dagospia.com/rubrica-2/media_e_tv/quot-anime-quot-de-li-mortacci-vostri-rsquo-adattamento-italiano-207029.htm

 

neon genesis evangelion 8 neon genesis evangelion 8

2 – DOPO LE POLEMICHE NETFLIX RIMETTE MANO AL DOPPIAGGIO DI EVANGELION

Gianmaria Tammaro per “la Stampa”

 

Dopo le polemiche e le tante discussioni online tra gli appassionati, Netflix ha annunciato che rimetterà mano al doppiaggio e all’adattamento italiani di Evangelion. La notizia è stata data dalla piattaforma streaming sui social network. Al momento il doppiaggio italiano è stato rimosso dalle opzioni e verrà presto sostituito.

 

gualtiero cannarsi neon genesis evangelion gualtiero cannarsi neon genesis evangelion

A quanto pare il nuovo adattamento non verrà curato da Gualtiero Cannarsi. La società di doppiaggio, invece, dovrebbe essere sempre la stessa, la VSI di Roma, con cui Netflix ha un rapporto di lungo corso. Dei doppiatori e del direttore di doppiaggio non si hanno ancora notizie. Probabilmente saranno riconfermati gli stessi.

neon genesis evangelion 7 neon genesis evangelion 7

 

 

neon genesis evangelion 9 neon genesis evangelion 9

 

neon genesis evangelion 17 neon genesis evangelion 17 neon genesis evangelion 5 neon genesis evangelion 5 neon genesis evangelion 18 neon genesis evangelion 18 gualtiero cannarsi 5 gualtiero cannarsi 5 neon genesis evangelion 4 neon genesis evangelion 4 gualtiero cannarsi 4 gualtiero cannarsi 4 neon genesis evangelion 15 neon genesis evangelion 15 gualtiero cannarsi 6 gualtiero cannarsi 6 neon genesis evangelion 16 neon genesis evangelion 16 neon genesis evangelion 14 neon genesis evangelion 14 neon genesis evangelion 6 neon genesis evangelion 6 neon genesis evangelion 12 neon genesis evangelion 12 neon genesis evangelion 2 neon genesis evangelion 2 neon genesis evangelion 11 neon genesis evangelion 11 gualtiero cannarsi 3 gualtiero cannarsi 3 neon genesis evangelion 1 neon genesis evangelion 1 neon genesis evangelion 3 neon genesis evangelion 3 gualtiero cannarsi 2 gualtiero cannarsi 2 neon genesis evangelion 10 neon genesis evangelion 10 neon genesis evangelion 13 neon genesis evangelion 13 gualtiero cannarsi 1 gualtiero cannarsi 1 gualtiero cannarsi gualtiero cannarsi

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

DAGOREPORT – LA MEGALOMANIA DI LETIZIA MORATTI NON HA LIMITE: NON PAGA DEI FLOPPONI ALLE REGIONALI E ALLE EUROPEE, SI AUTO-CANDIDA A SINDACO DI MILANO. E HA FATTO UNA “PROPOSTA INDECENTE” A MARINA E PIER SILVIO: LA SIGNORA BRICHETTO VORREBBE RILEVARE UNA QUOTA DELLA FIDEIUSSIONE BANCARIA DA PIÙ DI 90 MILIONI CON CUI I FRATELLI BERLUSCONI SONO DIVENTATI “PROPRIETARI” DI FORZA ITALIA. RISPOSTA? NO, GRAZIE – I RAPPORTI TRA LA FAMIGLIA DEL CAV E TAJANI NON SI RASSERENANO…

AL QUIRINALE HANNO LE PALLE PIENE DI MALUMORE PER LE SPARATE ANTI-GIUDICI DEL GOVERNO DUCIONI: "NEANCHE AI TEMPI DI BERLUSCONI..." - SERGIO MATTARELLA, CHE È IL CAPO DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA, È IRRITATO PER IL CLIMA DI DELEGITTIMAZIONE COSTANTE DELLE TOGHE DA PARTE DELLA MELONI E DEI SALVINI – L’AMMISSIONE PRESIDENZIALE (“PIÙ VOLTE HO PROMULGATO LEGGI CHE RITENEVO SBAGLIATE E INOPPORTUNE”) SPIEGA BENE IL CLIMA DI INSOFFERENZA VISSUTO AL COLLE - DI SCAZZO IN SCAZZO, MATTARELLA, DEPOSTA LA MASCHERA DA "MUMMIA SICULA", POTREBBE RISPONDERE IL 31 DICEMBRE, SCODELLANDO UN DURISSIMO DISCORSO DI FINE ANNO IN MODALITA' COSSIGA: UNA PICCONATA DOPO L'ALTRA…

DAGOREPORT - L’INIZIATIVA DI OLAF SCHOLZ DI CHIAMARE PUTIN PER TROVARE UNA SOLUZIONE ALLA GUERRA, CON CONSEGUENTE INCAZZATURA DI ZELENSKY, HA UN COMPLICE: LA POLONIA DI TUSK – LA MOSSA È INNESCATA NON SOLO DALLA CRISI ECONOMICA TEDESCA MA ANCHE DAL TRIONFO DI TRUMP - CON URSULA VON DER LEYEN DEBOLISSIMA, I LEADER DI GERMANIA E POLONIA HANNO CAPITO CHE NON POSSONO LASCIARE L’INIZIATIVA DI UNA TRATTATIVA DI PACE CON PUTIN AL TRUMPONE E ALLA SUA POLITICA ISOLAZIONISTICA CHE DELL’EUROPA SE NE FOTTE...

I PRIMI 90 ANNI DI CARLO DE BENEDETTI INIZIANO ALL’HOTEL PALAZZO PARIGI DI MILANO ALLE 19.30 CON UN APERITIVO E TERMINANO CON UN BRINDISI ALLE 22.30 - 100 ATTOVAGLIATI TRA CUI IL NEO 90ENNE IL PATRON EMERITO DEL POTERE BANCARIO, “ABRAMO’’ BAZOLI, ZANDA E GENTILONI (UNICI POLITICI), EZIO MAURO E GAD LERNER – DA RCS: CAIRO, DE BORTOLI, ALDO GRASSO E LILLI GRUBER (CHE HA SCODELLATO IERI SERA SU LA7 UNA PUNTATA REGISTRATA) - MOLTI HANNO NOTATO L’ASSENZA DELLA MOGLIE DI MARCO, PAOLA FERRARI, DA SEMPRE AVVERSARIA DEL SUOCERO: “E’ IL NONNO DEI MIEI FIGLI MA MI DISSOCIO DALLE PAROLE DISGUSTOSE DETTE SU GIORGIA MELONI” – E CARLETTO NON SOLO NON L’HA INVITATA MA AVREBBE SOTTOLINEATO AL FIGLIO MARCO CHE LA PRESENZA DELLA MOGLIE PAOLA NON ERA PER NULLA GRADITA….